“履承双足茧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“履承双足茧”出自哪首诗?
答案: “履承双足茧”出自: 宋代 朱继芳的 《有叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ chéng shuāng zú jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“履承双足茧”的上一句是什么?
答案:
“履承双足茧”的上一句是: 相寻天一涯 , 诗句拼音为: xiāng xún tiān yī yá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“履承双足茧”的下一句是什么?
答案: “履承双足茧”的下一句是: 帽裹半头丝 , 诗句拼音为: mào guǒ bàn tóu sī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“履承双足茧”全诗
有叹 (yǒu tàn)
与老本无期,相寻天一涯。
履承双足茧,帽裹半头丝。
路近行犹歇,乡遥梦岂知。
酒酣增意气,忽忆少年时。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“履承双足茧”繁体原文
有歎
與老本無期,相尋天一涯。
履承雙足繭,帽裹半頭絲。
路近行猶歇,鄉遥夢豈知。
酒酣增意氣,忽憶少年時。
“履承双足茧”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
与老本无期,相寻天一涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
履承双足茧,帽裹半头丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路近行犹歇,乡遥梦岂知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒酣增意气,忽忆少年时。
“履承双足茧”全诗注音
与老本无期,相寻天一涯。
履承双足茧,帽裹半头丝。
路近行犹歇,乡遥梦岂知。
酒酣增意气,忽忆少年时。
“履承双足茧”全诗翻译
译文:
老本和我没有固定的期限,我们相互寻找在遥远的地方。脚上踏着双层厚茧,头戴半片丝帽。路途近时稍作停歇,离乡之间,却不知有何梦境。喝醉酒后,意气倍增,突然想起了年少时的时光。
全诗表达了一个游子远离家乡,流浪在陌生的地方,回忆着过去的青春岁月,现实与梦境交织,内心的感慨与情怀的回忆交错,展现出追求自由和对过去的怀念之情。
“履承双足茧”相关诗句:
- 履承双足茧 出自 [宋] 朱继芳 ·《有叹 》
- 脱履足生茧 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 茧足履青嶂 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 不辞双足茧 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 不辞双足茧 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 一峰足双茧 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 毡履温承足 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 庭芜暗积承双履 出自 [唐] 皎然 ·《遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林 》
- 病起不论双足茧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 乞食又还双足茧 出自 [宋] 李昴英 ·《送湛师回罗浮花首山 》
- 横目不虞双足茧 出自 [宋] 程公许 ·《龙洞阁 》
- 战战茧足履冰霜 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 濯足解双履 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 六年双足履 出自 [唐] 贾岛 ·《内道场僧弘绍 》
- 歛足脱双履 出自 [宋] 释德洪 ·《题含容室 》
- 赠君双履足 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 陟冈脚双茧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 双眉初出茧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《偶作 》
- 杼轧丝双茧 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 足重茧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》