“五湖春水接遥天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖春水接遥天”出自哪首诗?
答案: “五湖春水接遥天”出自: 唐代 刘瑶的 《阖闾城怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú chūn shuǐ jiē yáo tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五湖春水接遥天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五湖春水接遥天”已经是第一句了。
问题3:“五湖春水接遥天”的下一句是什么?
答案: “五湖春水接遥天”的下一句是: 国破君亡不记年 , 诗句拼音为: guó pò jūn wáng bù jì nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五湖春水接遥天”全诗
阖闾城怀古 (hé lǘ chéng huái gǔ)
五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五湖春水接遥天”繁体原文
闔閭城懷古
五湖春水接遙天,國破君亡不記年。
唯有妖娥曾舞處,古臺寂寞起愁煙。
“五湖春水接遥天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
“五湖春水接遥天”全诗注音
五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
“五湖春水接遥天”全诗翻译
译文:
五湖的春水延伸到辽阔的天空,国家的覆灭和君主的去世并不知晓多少年月。
只有妖娥曾经在那里起舞,古老的台阶静寂而荒凉,升起忧郁的烟雾。
全诗概括:这首诗描述了一个景象,湖泊的春水与天空相连,国家的衰败和君主的离去在历史长河中渐渐模糊。唯有妖娥曾在这个地方起舞,而如今古老的台阶空荡而寂寞,漂浮着忧郁的烟雾。这首诗以景物的对比揭示了岁月的无情和历史的荏苒。
“五湖春水接遥天”相关诗句:
- 五湖春水接遥天 出自 [唐] 刘瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 五湖春水接遥天 出自 [唐] 裴瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 五湖烟水接遥天 出自 [宋] 李龏 ·《远客愁 》
- 平湖水接天 出自 [宋] 张弋 ·《高邮送紫芝 》
- 湖水接天流 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十六日夜玩月南湖用老杜韵 》
- 平湖水接天 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 湖水苍茫四接天 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 万顷平湖水接天 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 三百里湖水接天 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 五湖足春水 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 花接遥山柳接天 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 三江五湖春水船 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 宛在五湖春水中 出自 [宋] 张扩 ·《舫斋 》
- 五水春来湖草长 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻中司还旆清旦踰樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归 》
- 五湖春水白鸥前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 小五湖中水拍天 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成文韵 》
- 五湖秋水碧於天 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其三 》
- 五湖天水共澄涵 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非入饷幕 》
- 天将三江五湖水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 水光翻动五湖天 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》