“从道前尘都妄想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从道前尘都妄想”出自哪首诗?
答案: “从道前尘都妄想”出自: 宋代 刘攽的 《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng dào qián chén dōu wàng xiǎng ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“从道前尘都妄想”的上一句是什么?
答案:
“从道前尘都妄想”的上一句是: 落日微波迎画舟 , 诗句拼音为: luò rì wēi bō yíng huà zhōu
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“从道前尘都妄想”的下一句是什么?
答案: “从道前尘都妄想”的下一句是: 亦逢清境为淹留 , 诗句拼音为: yì féng qīng jìng wèi yān liú ,诗句平仄:仄平平仄平○○。
“从道前尘都妄想”全诗
同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 (tóng dōu guān yóu zuǒ shān wǎn guī fàn zhōu chéng háo chéng zuò kè)
忆过西湖上虎丘,雪霜乘兴偶来游。
苍崖古木见僧刹,落日微波迎画舟。
从道前尘都妄想,亦逢清境为淹留。
座中同是东南客,试说风烟似彼不。
仄○平平仄仄平,仄平○○仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄平○○。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“从道前尘都妄想”繁体原文
同都官遊左山晚歸泛舟城濠呈座客
憶過西湖上虎丘,雪霜乘興偶來遊。
蒼崖古木見僧剎,落日微波迎畫舟。
從道前塵都妄想,亦逢清境爲淹留。
座中同是東南客,試說風煙似彼不。
“从道前尘都妄想”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄平○○仄平平。
忆过西湖上虎丘,雪霜乘兴偶来游。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
苍崖古木见僧刹,落日微波迎画舟。
○仄平平平仄仄,仄平平仄平○○。
从道前尘都妄想,亦逢清境为淹留。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
座中同是东南客,试说风烟似彼不。
“从道前尘都妄想”全诗注音
忆过西湖上虎丘,雪霜乘兴偶来游。
苍崖古木见僧刹,落日微波迎画舟。
从道前尘都妄想,亦逢清境为淹留。
座中同是东南客,试说风烟似彼不。
“从道前尘都妄想”全诗翻译
译文:
忆及曾经在西湖上游玩过虎丘,是在雪霜陪同下抓住兴致偶然前来的。
苍崖上古木见到寺庙的僧侣佛塔,落日下微波迎接着画船的到来。
在归路上,心中满是对尘世纷扰的幻想,同时也遇到了让人沉醉的清幽景致而留恋不舍。
同座的众人都是东南方的游客,让我们共同评说,风景烟雨是否与那地相似。
全文描绘了作者在西湖游玩的景色和所感所思。第一句回忆起曾在西湖虎丘游玩,第二句描述了苍崖古木和落日微波的美景,第三句表达了对尘世繁华的追求和对清幽景致的眷恋,最后一句则是和同伴一同讨论风景之美。整篇文章展示了古人对自然山水之美的欣赏和感慨,以及与友人共赏美景的愉悦心情。
“从道前尘都妄想”总结赏析
赏析:在刘攽的《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客》中,诗人以豪放的笔触,描绘了一幅壮美的山水画卷。诗中虎丘、古木、僧刹、画舟等元素,勾勒出西湖美景,通过雪霜、落日、微波等细腻描写,表现出大自然的宏伟壮丽和悠远恬静。与此同时,诗人以“从道前尘都妄想”表达了对尘世浮华的淡然态度,将人生百态与自然景致相融合,展现出一种超脱尘世的心境。整首诗语言优美,意境深远,给人以心灵的净化和启迪。
“从道前尘都妄想”相关诗句:
- 从道前尘都妄想 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 前尘应妄想 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 妄想置从前 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 掩尘息妄想 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十二 》
- 妄想从谁立 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 妄想从何起 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 皆从妄想起 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 妄想何从生 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 道人无妄想 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 破妄想尘出经卷 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三三 》
- 魔障在前无妄想 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 此境眼前聊妄想 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 虽无妄想追前境 出自 [宋] 张舜民 ·《复拜朝散郎 》
- 从前结实无非妄 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 从此都人想游幸 出自 [宋] 刘摰 ·《挽慈圣光献皇后二首 其二 》
- 想从属车尘 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 从前都是错 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 心从空想尘无染 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 前朝旧业想遗尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 不作从前料想看 出自 [宋] 余大雅 ·《呈朱晦翁 》