“前尘应妄想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前尘应妄想”出自哪首诗?
答案: “前尘应妄想”出自: 宋代 刘攽的 《宋门城下新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián chén yìng wàng xiǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“前尘应妄想”的上一句是什么?
答案:
“前尘应妄想”的上一句是: 偶居朝市间 , 诗句拼音为: ǒu jū cháo shì jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“前尘应妄想”的下一句是什么?
答案: “前尘应妄想”的下一句是: 旧观辄来还 , 诗句拼音为: jiù guān zhé lái huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“前尘应妄想”全诗
宋门城下新居 (sòng mén chéng xià xīn jū)
颇习田野事,偶居朝市间。
前尘应妄想,旧观辄来还。
甘井如汲涧,高城疑望山。
更怜车马绝,日在掩柴关。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“前尘应妄想”繁体原文
宋門城下新居
頗習田野事,偶居朝市間。
前塵應妄想,舊觀輒來還。
甘井如汲澗,高城疑望山。
更憐車馬絕,日在掩柴關。
“前尘应妄想”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
颇习田野事,偶居朝市间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前尘应妄想,旧观辄来还。
平仄平仄仄,平平平仄平。
甘井如汲涧,高城疑望山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更怜车马绝,日在掩柴关。
“前尘应妄想”全诗注音
颇习田野事,偶居朝市间。
前尘应妄想,旧观辄来还。
甘井如汲涧,高城疑望山。
更怜车马绝,日在掩柴关。
“前尘应妄想”全诗翻译
译文:
颇习田野之事,偶然居住于城市之间。
过去的经历或许是虚幻的幻想,以前所见的景象又再次回来。
就像甘井汲水如涧水般,高城望山总让人疑心。
更加怀念车马行经的日子,但如今只剩下闭门掩柴门的岁月。
全诗概括:诗人回忆过去的田园生活和旧观景象,感叹前尘往事可能只是虚妄的想象,同时也反思现实生活中的种种疑惑。他怀念从前的车马行旅,却面对现实的生活状态,只能在柴门之内度过时光。整首诗透露着对过去田园生活和旅行时光的怀念之情以及对现实生活的反思。
“前尘应妄想”相关诗句:
- 前尘应妄想 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 从道前尘都妄想 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 掩尘息妄想 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十二 》
- 妄想置从前 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 破妄想尘出经卷 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三三 》
- 此境眼前聊妄想 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 虽无妄想追前境 出自 [宋] 张舜民 ·《复拜朝散郎 》
- 魔障在前无妄想 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 想应厌尘网 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 想应快意洗尘缘 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 前身应想是渔翁 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 缅想应无前後人 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四 》
- 眼前行止想应知 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十二 》
- 缅想应无前後人 出自 [唐] 方干 ·《赠夏侯评事 》
- 前朝旧业想遗尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 故应文彩继前尘 出自 [宋] 许景衡 ·《赠夏倅 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一四 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七五 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 莫妄想 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三七 》