首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢绰中观澜亭 > 瓦影浮朱栏

“瓦影浮朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瓦影浮朱栏”出自哪首诗？

答案： “瓦影浮朱栏”出自： 宋代 朱松的 《和谢绰中观澜亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎ yǐng fú zhū lán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“瓦影浮朱栏”的上一句是什么？

答案： “瓦影浮朱栏”的上一句是： 小亭尘土外 , 诗句拼音为： xiǎo tíng chén tǔ wài ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“瓦影浮朱栏”的下一句是什么？

答案： “瓦影浮朱栏”的下一句是： 霜渚写秋色 , 诗句拼音为： shuāng zhǔ xiě qiū sè ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“瓦影浮朱栏”全诗

和谢绰中观澜亭 (hé xiè chuò zhōng guān lán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

方塘灧宿涨，曲涧来飞湍。
光涵鬰蓝天，澒洞碧玉宽。
小亭尘土外，瓦影浮朱栏。
霜渚写秋色，烟林养渔竿。
佳人秋霞衣，皎皎明月冠。
欲濯且无尘，隠几得妙观。
海若眩河伯，等在蜗角端。
那知坳堂上，盃水生涛澜。
云间谢公子，五字冰雪寒。
展读胜图画，经行记林峦。
九垓未暇游，据殻谅匪安。
一到定何日，眷焉抱长叹。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平○，仄仄平仄○。
仄仄○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄平平○。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。

fāng táng yàn sù zhǎng ， qū jiàn lái fēi tuān 。
guāng hán yù lán tiān ， hòng dòng bì yù kuān 。
xiǎo tíng chén tǔ wài ， wǎ yǐng fú zhū lán 。
shuāng zhǔ xiě qiū sè ， yān lín yǎng yú gān 。
jiā rén qiū xiá yī ， jiǎo jiǎo míng yuè guān 。
yù zhuó qiě wú chén ， yǐn jǐ dé miào guān 。
hǎi ruò xuàn hé bǎi ， děng zài wō jiǎo duān 。
nà zhī ào táng shàng ， bēi shuǐ shēng tāo lán 。
yún jiān xiè gōng zǐ ， wǔ zì bīng xuě hán 。
zhǎn dú shèng tú huà ， jīng xíng jì lín luán 。
jiǔ gāi wèi xiá yóu ， jù qiào liàng fěi ān 。
yī dào dìng hé rì ， juàn yān bào cháng tàn 。

“瓦影浮朱栏”繁体原文

和謝綽中觀瀾亭

方塘灧宿漲，曲澗來飛湍。
光涵鬰藍天，澒洞碧玉寬。
小亭塵土外，瓦影浮朱欄。
霜渚寫秋色，烟林養漁竿。
佳人秋霞衣，皎皎明月冠。
欲濯且無塵，隠几得妙觀。
海若眩河伯，等在蝸角端。
那知坳堂上，盃水生濤瀾。
雲間謝公子，五字冰雪寒。
展讀勝圖畫，經行記林巒。
九垓未暇遊，據殻諒匪安。
一到定何日，眷焉抱長歎。

“瓦影浮朱栏”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
方塘灧宿涨，曲涧来飞湍。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
光涵鬰蓝天，澒洞碧玉宽。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
小亭尘土外，瓦影浮朱栏。

平仄仄平仄，平平仄平平。
霜渚写秋色，烟林养渔竿。

平平平平○，仄仄平仄○。
佳人秋霞衣，皎皎明月冠。

仄仄○平平，仄仄仄仄○。
欲濯且无尘，隠几得妙观。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
海若眩河伯，等在蜗角端。

仄平平平仄，平仄平平○。
那知坳堂上，盃水生涛澜。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
云间谢公子，五字冰雪寒。

仄仄○平仄，平○仄平平。
展读胜图画，经行记林峦。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
九垓未暇游，据殻谅匪安。

仄仄仄平仄，仄平仄○○。
一到定何日，眷焉抱长叹。

“瓦影浮朱栏”全诗注音

fāng táng yàn sù zhǎng ， qū jiàn lái fēi tuān 。

方塘灧宿涨，曲涧来飞湍。

guāng hán yù lán tiān ， hòng dòng bì yù kuān 。

光涵鬰蓝天，澒洞碧玉宽。

xiǎo tíng chén tǔ wài ， wǎ yǐng fú zhū lán 。

小亭尘土外，瓦影浮朱栏。

shuāng zhǔ xiě qiū sè ， yān lín yǎng yú gān 。

霜渚写秋色，烟林养渔竿。

jiā rén qiū xiá yī ， jiǎo jiǎo míng yuè guān 。

佳人秋霞衣，皎皎明月冠。

yù zhuó qiě wú chén ， yǐn jǐ dé miào guān 。

欲濯且无尘，隠几得妙观。

hǎi ruò xuàn hé bǎi ， děng zài wō jiǎo duān 。

海若眩河伯，等在蜗角端。

nà zhī ào táng shàng ， bēi shuǐ shēng tāo lán 。

那知坳堂上，盃水生涛澜。

yún jiān xiè gōng zǐ ， wǔ zì bīng xuě hán 。

云间谢公子，五字冰雪寒。

zhǎn dú shèng tú huà ， jīng xíng jì lín luán 。

展读胜图画，经行记林峦。

jiǔ gāi wèi xiá yóu ， jù qiào liàng fěi ān 。

九垓未暇游，据殻谅匪安。

yī dào dìng hé rì ， juàn yān bào cháng tàn 。

一到定何日，眷焉抱长叹。

“瓦影浮朱栏”全诗翻译

译文：

方圆的池塘波涌，蜿蜒的涧流飞溅。天空晴朗，湖水明澈宽广。小亭在尘埃之外，屋檐下倒映着红栏。水面上写满了秋天的颜色，烟林中养着渔竿。
佳人穿着秋霞色的衣裳，头戴明亮的月冠。她想洗涤身上的尘埃，寻找一处幽静的地方观赏美景。海似眩惑了河神，等待着蜗角之端的东西。然而，谁知道坳堂上的酒水却产生了汹涌的波澜。
云间有位叫谢的公子，他的五个字如同冰雪般寒冷。展开读着胜过图画，行经记下群山峻峦。九重天都未有暇去游玩，只能依靠一片殻壳，恐怕也难以安居。不知道何时才能达到目的地，心中思念，不禁发出长叹。
全诗写景描写细致入微，通过描述自然景色和人物形象，展现了古人对美好生活和追求目标的向往之情。同时，还融入了一些隐晦的哲理和情感，使得全诗意境深邃而又含蓄。

“瓦影浮朱栏”总结赏析

赏析：这首诗《和谢绰中观澜亭》由唐代诗人朱松创作，描绘了一幅宁静而美丽的山水景色，表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，将大自然的美景描绘得淋漓尽致。诗人以清新的笔调，将小亭、湖水、烟雾、明月等元素融入诗篇，展现了大自然的宏伟和美丽。诗中反复出现的景物，如碧玉、明月、秋霞等，使整首诗显得凝练而富有诗意。

“瓦影浮朱栏”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“瓦影浮朱栏”相关诗句：

“瓦影浮朱栏”每个字的意思：

包含“瓦影浮朱栏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂