“涧远泉声激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧远泉声激”出自哪首诗?
答案: “涧远泉声激”出自: 宋代 张侃的 《宵征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yuǎn quán shēng jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“涧远泉声激”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涧远泉声激”已经是第一句了。
问题3:“涧远泉声激”的下一句是什么?
答案: “涧远泉声激”的下一句是: 山回月影重 , 诗句拼音为: shān huí yuè yǐng chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“涧远泉声激”全诗
宵征 (xiāo zhēng)
涧远泉声激,山回月影重。
宵征满凉意,晓色带秋容。
衣薄初沾露,桥阴久傍松。
茅檐因雨湿,催织是鸣蛩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“涧远泉声激”繁体原文
宵征
澗遠泉聲激,山回月影重。
宵征滿凉意,曉色带秋容。
衣薄初霑露,橋陰久傍松。
茅簷因雨濕,催織是鳴蛩。
“涧远泉声激”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧远泉声激,山回月影重。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宵征满凉意,晓色带秋容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣薄初沾露,桥阴久傍松。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅檐因雨湿,催织是鸣蛩。
“涧远泉声激”全诗注音
涧远泉声激,山回月影重。
宵征满凉意,晓色带秋容。
衣薄初沾露,桥阴久傍松。
茅檐因雨湿,催织是鸣蛩。
“涧远泉声激”全诗翻译
译文:
涧水从远处涌出,泉声激荡,山峦回绕,月影交相辉映。夜晚征途上,凉风吹拂,天色开始显露秋天的气息。轻薄的衣衫初露露珠,桥下的阴影长久陪伴着松树。茅屋因雨而潮湿,催促织布的声音与鸣蛩的叫声交织在一起。
全诗写景描写秋夜行旅的情景,通过涧水、山峦、月影、凉风等自然元素的描绘,展现了秋天的美好和凉爽,同时也表现出行旅人在夜晚的孤寂和迷茫。诗中使用了押韵和平仄,增强了诗的音韵美。
“涧远泉声激”相关诗句:
- 涧远泉声激 出自 [宋] 张侃 ·《宵征 》
- 流泉激激人声远 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 泉声流涧远 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 涧幽泉激激 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 云藏碧涧泉声远 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》
- 泉声激激撞羣玉 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 泉激涧虹明 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 泉声激石流 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 泉声激琮琤 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 怒泉声似激 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 泉声轰鼓激 出自 [宋] 赵若渚 ·《大泉洞 》
- 落涧水声来远远 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 雷霆激石泉声怒 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 远涧夜鸣泉 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 远分西涧泉 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 清泉随涧远 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 惟激声故远 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 泉声落涧静 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 涧曲泉声咽 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》