“野人开卷微微笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人开卷微微笑”出自哪首诗？
答案： “野人开卷微微笑”出自： 宋代 苏泂的 《谢耕道一犁春雨图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén kāi juàn wēi wēi xiào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“野人开卷微微笑”的上一句是什么？
答案：
“野人开卷微微笑”的上一句是： 岂知真个把鉏犁 , 诗句拼音为： qǐ zhī zhēn gè bǎ chú lí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“野人开卷微微笑”的下一句是什么？
答案： “野人开卷微微笑”的下一句是： 最忆轻蓑带湿归 , 诗句拼音为： zuì yì qīng suō dài shī guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“野人开卷微微笑”全诗
谢耕道一犁春雨图 (xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)
好事图形复赋诗，岂知真个把鉏犁。
野人开卷微微笑，最忆轻蓑带湿归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野人开卷微微笑”繁体原文
謝耕道一犁春雨圖
好事圖形復賦詩，豈知真箇把鉏犁。
野人開卷微微笑，最憶輕簑带濕歸。
“野人开卷微微笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
好事图形复赋诗，岂知真个把鉏犁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人开卷微微笑，最忆轻蓑带湿归。
“野人开卷微微笑”全诗注音
好事图形复赋诗，岂知真个把鉏犁。
野人开卷微微笑，最忆轻蓑带湿归。
“野人开卷微微笑”全诗翻译
译文：
喜爱事物的图案再次激发我赋诗的灵感，却未意识到实际上只是拿着一把犁。
野人展开书卷微笑，我最怀念的是背着轻巧的蓑衣在湿漉的归途。
总结：
诗人在赋诗过程中意外发现自己并非真正用于农耕的工具，而是沉迷于图案和文字之中。另外，诗人回忆起那位野人，在湿漉的回家路上，背着轻巧的蓑衣微笑着翻阅书籍的情景，深感怀念。整首诗情感丰富，展现了对美好事物和自然生活的向往。
“野人开卷微微笑”相关诗句：
- 野人开卷微微笑 出自 [宋] 苏泂 ·《谢耕道一犁春雨图 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 惟有野人开卷笑 出自 [宋] 韩驹 ·《题赵君发牧牛图 》
- 微微笑处机关转 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 微吟疏笑见真野 出自 [宋] 韩维 ·《答和邻几元夕圣俞及予过之 》
- 微之诗卷忆同开 出自 [唐] 白居易 ·《雨中携元九诗访元八侍御 》
- 微笑开我襟 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 电微开笑靥 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 风笋微微开绿箨 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 水面微开笑靥 出自 [宋] 释德洪 ·《登控鲤亭望孤山 》
- 兀坐笑微微 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其五 》
- 野人瞻翠微 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 微官愧野人 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 有人掩卷自微吟 出自 [宋] 牟巘 ·《题戚子云五云图 》
- 渔人一笑微 出自 [宋] 陈辅 ·《登北固山 》
- 野人不解微官缚 出自 [宋] 陆游 ·《登江楼 》
- 霏微半入野人家 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 二 》
- 谁是当年微笑人 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其一 》
- 即看人世应微笑 出自 [宋] 毛维瞻 ·《白云庄 》
- 道人微笑已嫌多 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其一 》