“霏微半入野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏微半入野人家”出自哪首诗？
答案： “霏微半入野人家”出自： 唐代 焦郁的 《春雪 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi wēi bàn rù yě rén jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霏微半入野人家”的上一句是什么？
答案：
“霏微半入野人家”的上一句是： 春雪空蒙帘外斜 , 诗句拼音为：chūn xuě kōng méng lián wài xié
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“霏微半入野人家”的下一句是什么？
答案： “霏微半入野人家”的下一句是： 长天远树山山白 , 诗句拼音为： cháng tiān yuǎn shù shān shān bái ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“霏微半入野人家”全诗
春雪 二 (chūn xuě èr)
春雪空蒙帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“霏微半入野人家”繁体原文
春雪 二
春雪空濛簾外斜，霏微半入野人家。
長天遠樹山山白，不辨梅花與柳花。
“霏微半入野人家”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
春雪空蒙帘外斜，霏微半入野人家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。
“霏微半入野人家”全诗注音
春雪空蒙帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。
“霏微半入野人家”全诗翻译
译文：
春天的雪花轻飘飞舞，缭绕在窗帘外斜斜地。模糊朦胧，微弱的雪花穿过一半进入了野人的房舍。
辽阔的天空，远处的树木和山峦皆披上白雪，难以分辨梅花和柳花。
“霏微半入野人家”相关诗句：
- 霏微半入野人家 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 二 》
- 野气霏霏入 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 半入野人腹 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 半开却要雨霏微 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 霏微入疏户 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 轻霏入平野 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 半溪云属野人家 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 霏微入戸黄梅雨 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 花入野人家 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 半入人家锁深宅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 西风寒入野人家 出自 [宋] 沈规 ·《九月一日 》
- 半入邻家半入墙 出自 [唐] 皮日休 ·《夜看樱桃花 》
- 霏霏有韵舞微风 出自 [唐] 子兰 ·《对雪 》
- 霏霏半掩景贤峰 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 衣焙霏霏半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 香雾霏霏橘半黄 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 终日霏霏落半天 出自 [宋] 王十朋 ·《屑玉泉 》
- 冻雨霏霏半成雪 出自 [宋] 苏轼 ·《游三游洞 》
- 细雨霏霏渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》