“宴坐何妨面庵壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴坐何妨面庵壁”出自哪首诗?
答案: “宴坐何妨面庵壁”出自: 宋代 陆游的 《冬夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zuò hé fáng miàn ān bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“宴坐何妨面庵壁”的上一句是什么?
答案:
“宴坐何妨面庵壁”的上一句是: 雪暗山村千树梅 , 诗句拼音为: xuě àn shān cūn qiān shù méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“宴坐何妨面庵壁”的下一句是什么?
答案: “宴坐何妨面庵壁”的下一句是: 长吟且复画炉灰 , 诗句拼音为: cháng yín qiě fù huà lú huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宴坐何妨面庵壁”全诗
冬夜 (dōng yè)
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宴坐何妨面庵壁”繁体原文
冬夜
杞菊家風有自來,充饑藜糝不盈杯。
雲迷野渡一聲雁,雪暗山村千樹梅。
宴坐何妨面庵壁,長吟且復畫爐灰。
歲殘尚恨新春遠,欲挽天邊斗柄回。
“宴坐何妨面庵壁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
“宴坐何妨面庵壁”全诗注音
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
“宴坐何妨面庵壁”全诗翻译
译文:
杞菊的家风是从古时就传承下来的,充饥用藜和糁也不能填满酒杯。
云雾迷失了野渡,只听到一声雁叫,山中的梅树在暗雪中若隐若现。
在庵壁前宴坐,不妨面对着壁上的图画,长时间吟咏,再看看炉灰上的画。
岁末时节虽然还恨新春遥远,但也渴望着把天边的北斗星系拽回来。
全诗传达了作者的隐居意愿,表现了对古老家风的珍视,以及对自然景观和传统文化的思考和感慨。
“宴坐何妨面庵壁”相关诗句:
- 宴坐何妨面庵壁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 宴坐何辞问疾妨 出自 [宋] 刘跂 ·《和长历赋纸阁用王介甫韵 》
- 面壁何妨学少林 出自 [宋] 楼钥 ·《老来 》
- 面壁何妨学少林 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 宴坐勿庵上 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其一 》
- 宴坐桄榔庵 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 如今宴坐庵中事 出自 [宋] 范成大 ·《题记事册 》
- 庵中宴坐户长扃 出自 [宋] 李光 ·《予三贬而至儋耳又复二年平生习气扫除殆尽海外去国万里士民不知朝廷事免议朝政惟是里巷之间是非曲直偶及之入于耳中有如秽物置之宝器自今客至惟经史禅悦道家养生之说乃所乐闻其余非已所预者可付之一默并成小诗以述已意 》
- 梦庵深坐宴朝曛 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 粟庵宴坐正安禅 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠段成之 》
- 粟庵宴坐观万法 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 面壁尚亏庵外事 出自 [宋] 释义青 ·《第四十五问法身宝颂 》
- 庵名面壁认遗基 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 少陵宴坐惟观壁 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 四壁琴书供宴坐 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 面壁而坐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○七 》
- 面壁而坐 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其一 》
- 九年面壁坐 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 朝昏面壁坐 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 面壁孤风坐 出自 [宋] 释德洪 ·《人日雪二首 其一 》