首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和尹叔见寄 其一 > 少陵宴坐惟观壁

“少陵宴坐惟观壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少陵宴坐惟观壁”出自哪首诗？

答案： “少陵宴坐惟观壁”出自： 宋代 李正民的 《和尹叔见寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo líng yàn zuò wéi guān bì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“少陵宴坐惟观壁”的上一句是什么？

答案： “少陵宴坐惟观壁”的上一句是： 身闲仍带鹿皮冠 , 诗句拼音为： shēn xián réng dài lù pí guān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“少陵宴坐惟观壁”的下一句是什么？

答案： “少陵宴坐惟观壁”的下一句是： 彭泽知非欲去官 , 诗句拼音为： péng zé zhī fēi yù qù guān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“少陵宴坐惟观壁”全诗

和尹叔见寄 其一 (hé yǐn shū jiàn jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

海滨遯迹拟求安，老矣尤谙世路难。
地远巳辞龟钮印，身闲仍带鹿皮冠。
少陵宴坐惟观壁，彭泽知非欲去官。
鹏鷃逍遥皆自适，勿疑控地笑扶抟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hǎi bīn dùn jì nǐ qiú ān ， lǎo yǐ yóu ān shì lù nán 。
dì yuǎn sì cí guī niǔ yìn ， shēn xián réng dài lù pí guān 。
shǎo líng yàn zuò wéi guān bì ， péng zé zhī fēi yù qù guān 。
péng yàn xiāo yáo jiē zì shì ， wù yí kòng dì xiào fú tuán 。

“少陵宴坐惟观壁”繁体原文

和尹叔見寄 其一

海濱遯迹擬求安，老矣尤諳世路難。
地遠巳辭龜鈕印，身閒仍带鹿皮冠。
少陵宴坐惟觀壁，彭澤知非欲去官。
鵬鷃逍遙皆自適，勿疑控地笑扶摶。

“少陵宴坐惟观壁”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海滨遯迹拟求安，老矣尤谙世路难。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
地远巳辞龟钮印，身闲仍带鹿皮冠。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
少陵宴坐惟观壁，彭泽知非欲去官。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鹏鷃逍遥皆自适，勿疑控地笑扶抟。

“少陵宴坐惟观壁”全诗注音

hǎi bīn dùn jì nǐ qiú ān ， lǎo yǐ yóu ān shì lù nán 。

海滨遯迹拟求安，老矣尤谙世路难。

dì yuǎn sì cí guī niǔ yìn ， shēn xián réng dài lù pí guān 。

地远巳辞龟钮印，身闲仍带鹿皮冠。

shǎo líng yàn zuò wéi guān bì ， péng zé zhī fēi yù qù guān 。

少陵宴坐惟观壁，彭泽知非欲去官。

péng yàn xiāo yáo jiē zì shì ， wù yí kòng dì xiào fú tuán 。

鹏鷃逍遥皆自适，勿疑控地笑扶抟。

“少陵宴坐惟观壁”全诗翻译

译文：
海滨边隐退的打算是为了寻求平安，年老之时更加懂得世事艰难。
离开遥远的地方早已辞去官印，身闲之时仍戴着鹿皮冠。
在少陵的宴席上只是静静观察着壁上的图案，彭泽之人知道不是想要离开官职。
鹏鷃和逍遥都是随心所欲，不用怀疑他们会操心尘世的笑声和繁琐事务。
总结：这篇古文表达了一个人在海滨退隐的心态，年老后更加深刻地体会到世事的艰难。作者描述了自己离开官场，过上自由闲适的生活，观察着周围的人们，而鹏鷃和逍遥则象征了随心所欲、不受拘束的生活态度。整篇文章寄托了对宁静和自由生活的向往。

“少陵宴坐惟观壁”总结赏析

赏析：这首诗《和尹叔见寄 其一》是李正民创作的，表达了诗人的隐居之志和对世俗之事的淡然态度。
诗中首先提到了诗人渴望在海滨寻找安宁之地，暗示了他对于世事纷扰的疲倦。他已经年老，深知世道艰难。接着诗中提到他已经辞去了官职，不再受制于官府，戴着鹿皮冠，象征着隐逸之志。他宁愿在壁上宴坐，也不愿意去从政。彭泽知非欲去官，表现出他拒绝再次投身政治的态度。
最后两句“鹏鷃逍遥皆自适，勿疑控地笑扶抟”表达了诗人对自由自在的生活的向往，不受拘束地享受生活。诗中使用了富有意境的语言，将诗人的内心感受表现得淋漓尽致。

“少陵宴坐惟观壁”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“少陵宴坐惟观壁”相关诗句：

“少陵宴坐惟观壁”每个字的意思：

包含“少陵宴坐惟观壁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂