“面壁何妨学少林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面壁何妨学少林”出自哪首诗?
答案: “面壁何妨学少林”出自: 宋代 楼钥的 《次韵十诗 见客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn bì hé fáng xué shǎo lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“面壁何妨学少林”的上一句是什么?
答案:
“面壁何妨学少林”的上一句是: 应酬既了无余事 , 诗句拼音为: yìng chou jì le wú yú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“面壁何妨学少林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“面壁何妨学少林”已经是最后一句了。
“面壁何妨学少林”全诗
次韵十诗 见客 (cì yùn shí shī jiàn kè)
车辙长多长者临,相过肯笑席门深。
寒暄固有三分话,臭味还倾一寸心。
客至自应闲不厌,年来寖觉老难禁。
应酬既了无余事,面壁何妨学少林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“面壁何妨学少林”繁体原文
次韵十詩 見客
車轍長多長者臨,相過肯笑席門深。
寒暄固有三分話,臭味還傾一寸心。
客至自應閑不厭,年來寖覺老難禁。
應酬既了無餘事,面壁何妨學少林。
“面壁何妨学少林”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙长多长者临,相过肯笑席门深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒暄固有三分话,臭味还倾一寸心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客至自应闲不厌,年来寖觉老难禁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应酬既了无余事,面壁何妨学少林。
“面壁何妨学少林”全诗注音
车辙长多长者临,相过肯笑席门深。
寒暄固有三分话,臭味还倾一寸心。
客至自应闲不厌,年来寖觉老难禁。
应酬既了无余事,面壁何妨学少林。
“面壁何妨学少林”全诗翻译
译文:
车辙多长,年长者来到门前,相互寒暄自有三分礼,臭味却能倾诉一寸心。客人到来,自当闲暇款待,年岁渐长,感觉岁月的衰老难以抑制。繁杂的应酬既已尽去,为何不去面壁默修,学习少林寺的功夫呢?
总结:
诗人以深长的车辙喻老年人,描述长者临门,彼此寒暄,但其中还流露出岁月的磨难。客人来访,虽需招待,却感慨岁月无情。最后,诗人建议年过半百的人不必过多纷扰,宁可静心学习少林寺的壮健之道。
“面壁何妨学少林”相关诗句:
- 面壁何妨学少林 出自 [宋] 楼钥 ·《老来 》
- 面壁何妨学少林 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 少林面壁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 宴坐何妨面庵壁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 达磨面壁少林 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 少林面壁九年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 少林面壁九年 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 面壁少林聊复尔 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 面壁九年参少林 出自 [宋] 朱翌 ·《邓提举留诗南华予後五日入山次韵 》
- 九年面壁少林传 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四六 》
- 独坐少林痴面壁 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 面壁少林坐九年 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其二 》
- 面壁何劳学苦空 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 少林面壁太忉忉 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其二 》
- 面壁潜心学大空 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其六 》
- 老僧不学面壁观 出自 [宋] 郑清之 ·《自嘲 》
- 九年面壁谁能少 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其六 》
- 面壁谁参少陵室 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 面壁九年居少室 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二 》
- 少室九年空面壁 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》