“一官随分是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一官随分是生涯”出自哪首诗？
答案： “一官随分是生涯”出自： 宋代 张藴的 《春朝偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān suí fēn shì shēng yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一官随分是生涯”的上一句是什么？
答案：
“一官随分是生涯”的上一句是： 忙里偷闲答物华 , 诗句拼音为：máng lǐ tōu xián dá wù huá
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一官随分是生涯”的下一句是什么？
答案： “一官随分是生涯”的下一句是： 春风酒棹湖堤柳 , 诗句拼音为： chūn fēng jiǔ zhào hú dī liǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一官随分是生涯”全诗
春朝偶题 (chūn cháo ǒu tí)
忙里偷闲答物华，一官随分是生涯。
春风酒棹湖堤柳，晓月吟鞯辇路花。
报喜忽闻枝上鹊，忘机时下屋头鸦。
残年钝闷今朝尽，重对菱花拂帽纱。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一官随分是生涯”繁体原文
春朝偶題
忙裏偷閒答物華，一官隨分是生涯。
春風酒棹湖隄柳，曉月吟韉輦路花。
報喜忽聞枝上鵲，忘機時下屋頭鴉。
殘年鈍悶今朝盡，重對菱花拂帽紗。
“一官随分是生涯”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忙里偷闲答物华，一官随分是生涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风酒棹湖堤柳，晓月吟鞯辇路花。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
报喜忽闻枝上鹊，忘机时下屋头鸦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残年钝闷今朝尽，重对菱花拂帽纱。
“一官随分是生涯”全诗注音
忙里偷闲答物华，一官随分是生涯。
春风酒棹湖堤柳，晓月吟鞯辇路花。
报喜忽闻枝上鹊，忘机时下屋头鸦。
残年钝闷今朝尽，重对菱花拂帽纱。
“一官随分是生涯”全诗翻译
译文：
物华盛世中，我偷闲片刻回答你的问题，一个官职随缘成为我人生的一部分。春风吹拂湖堤的柳树，晓月映衬辇路上的花朵。喜讯传来，枝头的鹊鸟欢声报喜；忘却烦忧，屋檐上的乌鸦也时不时地降临。岁月流转，今朝的钝闷与无聊化作过去，我再次面对水面倒影，拂去帽子上的尘埃。全诗表达了忙碌生活中寻找片刻宁静的愿望，以及对时光流转的感慨。
“一官随分是生涯”相关诗句：
- 一官随分是生涯 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 随分足生涯 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠画工 》
- 随分生涯可乐饥 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 随分生涯度岁华 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其二 》
- 耕桑随分各生涯 出自 [宋] 仇远 ·《忆桐庐二女 》
- 随分生涯聊尔耳 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 生涯随分不求全 出自 [宋] 胡寅 ·《和王维三首 其一 》
- 生涯随分便萧散 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 狂吟红树 》
- 也来随分作生涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《张监税新居 》
- 东山随分作生涯 出自 [宋] 俞桂 ·《东山 》
- 触处生涯随分足 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四 》
- 琴书随分足生涯 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 随处是生涯 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其一 》
- 薄有生涯随处是 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 随缘花草是生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 飘零随处是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 一官不办作生涯 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 草草生涯随分好 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 生涯淡淡随分过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 生涯分付一枝藤 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》