“游神象外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游神象外”出自哪首诗?

答案:游神象外”出自: 宋代 崔敦诗 《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞》, 诗句拼音为: yóu shén xiàng wài

问题2:“游神象外”的上一句是什么?

答案:游神象外”的上一句是: 丰丽靖渊 , 诗句拼音为: fēng lì jìng yuān

问题3:“游神象外”的下一句是什么?

答案:游神象外”的下一句是: 玩意物先 , 诗句拼音为: wán yì wù xiān ,诗句平仄:仄仄仄平

“游神象外”全诗

皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞 (huáng dì shàng tài shàng huáng dì shòu yuè qǔ jiǔ yī xíng bà yòng wàn shòu wú jiāng zhī wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

三纪御图,道丰德盛。
化洽兆民,功光列圣。
畀托有归,脱屣万乘。
优游法宫,颐神养性。
迢迢具阙,丰丽靖渊。
游神象外,玩意物先。
为衆父父,尊荣配天。
大福备禄,何千万年。

○仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄○。
平平仄平,平平仄仄。
平平仄仄,平仄仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。

sān jì yù tú , dào fēng dé shèng 。
huà qià zhào mín , gōng guāng liè shèng 。
bì tuō yǒu guī , tuō xǐ wàn shèng 。
yōu yóu fǎ gōng , yí shén yǎng xìng 。
tiáo tiáo jù quē , fēng lì jìng yuān 。
yóu shén xiàng wài , wán yì wù xiān 。
wèi zhòng fù fù , zūn róng pèi tiān 。
dà fú bèi lù , hé qiān wàn nián 。

“游神象外”繁体原文

皇帝上太上皇帝壽樂曲 酒一行罷用萬壽無疆之舞

三紀御圖,道豐德盛。
化洽兆民,功光列聖。
畀託有歸,脫屣萬乘。
優游法宮,頤神養性。
岧岧具闕,豐麗靖淵。
游神象外,玩意物先。
爲衆父父,尊榮配天。
大福備祿,何千萬年。

“游神象外”全诗注音

sān jì yù tú , dào fēng dé shèng 。

三纪御图,道丰德盛。

huà qià zhào mín , gōng guāng liè shèng 。

化洽兆民,功光列圣。

bì tuō yǒu guī , tuō xǐ wàn shèng 。

畀托有归,脱屣万乘。

yōu yóu fǎ gōng , yí shén yǎng xìng 。

优游法宫,颐神养性。

tiáo tiáo jù quē , fēng lì jìng yuān 。

迢迢具阙,丰丽靖渊。

yóu shén xiàng wài , wán yì wù xiān 。

游神象外,玩意物先。

wèi zhòng fù fù , zūn róng pèi tiān 。

为衆父父,尊荣配天。

dà fú bèi lù , hé qiān wàn nián 。

大福备禄,何千万年。

“游神象外”全诗翻译

译文:

三纪御图,时代长久昌盛。
道义充盈,德行隆重。
民众融洽,功绩传颂如圣。
上天将帝位托付,废除了车马很多。
悠然自得地居住在法宫,保持身心健康。
高远的宫阙耸立,华丽优美,静谧宁和。
徜徉于神灵所在,欣赏着各种珍奇物品。
作为众人之父,尊崇荣耀堪比天帝。
大福大禄皆备而至,恒久不变,长达千万年。

总结:

这首古文赞颂了一个国家或一个统治者在三个时代里所获得的成功与繁荣。民众和睦相处,功绩传颂如圣贤。国家的统治者居住在宏伟华丽的宫殿中,远离尘嚣,以宁静养性。国家富足昌盛,享受无尽福祉,其繁荣可延绵千万年。

“游神象外”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“游神象外”相关诗句: