“屈曲高林间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈曲高林间”出自哪首诗?
答案: “屈曲高林间”出自: 唐代 韩愈的 《宿曾江口示侄孙湘二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū gāo lín jiān ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“屈曲高林间”的上一句是什么?
答案:
“屈曲高林间”的上一句是: 舟行忘故道 , 诗句拼音为:zhōu xíng wàng gù dào
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“屈曲高林间”的下一句是什么?
答案: “屈曲高林间”的下一句是: 林间无所有 , 诗句拼音为: lín jiān wú suǒ yǒu ,诗句平仄:平○平仄仄。
“屈曲高林间”全诗
宿曾江口示侄孙湘二首 二 (sù céng jiāng kǒu shì zhí sūn xiāng èr shǒu èr)
舟行忘故道,屈曲高林间。
林间无所有,奔流但潺潺。
嗟我亦拙谋,致身落南蛮。
茫然失所诣,无路何能还。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
平○平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“屈曲高林间”繁体原文
宿曾江口示姪孫湘二首 二
舟行忘故道,屈曲高林間。
林間無所有,奔流但潺潺。
嗟我亦拙謀,致身落南蠻。
茫然失所詣,無路何能還。
“屈曲高林间”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平平○。
舟行忘故道,屈曲高林间。
平○平仄仄,平平仄平平。
林间无所有,奔流但潺潺。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
嗟我亦拙谋,致身落南蛮。
平平仄仄仄,平仄平平平。
茫然失所诣,无路何能还。
“屈曲高林间”全诗注音
舟行忘故道,屈曲高林间。
林间无所有,奔流但潺潺。
嗟我亦拙谋,致身落南蛮。
茫然失所诣,无路何能还。
“屈曲高林间”全诗翻译
译文:
船只航行,忘却了熟悉的航道,弯曲穿行在高耸的林间。
林中一片荒芜,船只奔流只有潺潺的水声相伴。
唉,我也是愚钝无谋,结果身陷在南蛮之地。
茫然失去了归宿的方向,一片茫无去处,如何能够回返?
全诗描写了船只航行在高林之间,作者对于自己愚钝无谋、迷失方向的遭遇感到懊悔和无奈。全诗写景清新,以简洁的词句表达了作者内心的迷茫和无助。
“屈曲高林间”总结赏析
赏析::
这是韩愈的《宿曾江口示侄孙湘二首》中的第二首。诗人在这首诗中表达了迷失方向、无法回返的无奈和忧虑,同时也反映了对自己行为决策的后悔和自责之情感。
首句“舟行忘故道,屈曲高林间”,描绘了诗人乘舟行驶在陌生的江水上,由于忘记了熟悉的航道,不得不在高大的树林中弯曲穿行。这一情景给人以迷茫和困惑之感。
接下来的句子“林间无所有,奔流但潺潺”,强调了林间的一片荒凉和孤寂,江水只能静静地流淌,没有找到出路。这里的“奔流但潺潺”也可以理解为诗人内心的焦虑与不安。
第三句“嗟我亦拙谋,致身落南蛮”,诗人承认自己的愚昧和错误,导致了自己陷入南蛮地区,无法脱身。这里的“南蛮”可以代表陌生、危险或困境,强化了诗人的无助感。
最后一句“茫然失所诣,无路何能还”,表达了诗人对回家的渴望,但又无法找到归途,深刻地反映出一种身临绝境的绝望感。
标签:
抒情、迷失、自责、绝望
“屈曲高林间”相关诗句:
- 屈曲高林间 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 二 》
- 舟行屈曲间 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 青林屈曲崎岖过 出自 [宋] 许及之 ·《爲山 》
- 登高穿屈曲 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 屈曲回高枝 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 世间屈曲自推移 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其一 》
- 世间屈曲胜巢仙 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其一 》
- 寺在崎岖屈曲间 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一 》
- 人间曲屈多败意 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 屈曲世间随所寓 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 屈曲渠能自世间 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 竹间细路元屈曲 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 屈曲尘间犹陆沉 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊东采石矶 》
- 屈屈曲曲龙门路 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 屈曲登高自有山 出自 [唐] 方干 ·《郭中山居 》
- 屈曲措足高复低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淘渠 》
- 空山屈曲环高塔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 屈曲高低未易攀 出自 [宋] 赵与泳 ·《偶侍郡侯游羣玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳菊节前一日 其一 》
- 不惟屈屈曲曲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》
- 写出林间曲 出自 [宋] 洪朋 ·《戏赠弹筝小妓 》