“童子扫云归晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子扫云归晚”出自哪首诗?
答案: “童子扫云归晚”出自: 宋代 释绍昙的 《六言山居 其六》, 诗句拼音为: tóng zǐ sǎo yún guī wǎn 。
问题2:“童子扫云归晚”的上一句是什么?
答案:
“童子扫云归晚”的上一句是: 午厨要款隣僧 , 诗句拼音为: wǔ chú yào kuǎn lín sēng
。
问题3:“童子扫云归晚”的下一句是什么?
答案: “童子扫云归晚”的下一句是: 忍饥趁□娇藤 , 诗句拼音为: rěn jī chèn □ jiāo téng ,诗句平仄:仄平仄。
“童子扫云归晚”全诗
六言山居 其六 (liù yán shān jū qí liù)
晓迳旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子扫云归晚,忍饥趁□娇藤。
仄仄平○平仄,仄平仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平仄?○平。
“童子扫云归晚”繁体原文
六言山居 其六
曉逕旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子掃雲歸晚,忍饑趁□嬌藤。
“童子扫云归晚”全诗注音
晓迳旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子扫云归晚,忍饥趁□娇藤。
“童子扫云归晚”全诗翻译
译文:
清晨,曲径已被扫除杂荆棘,中午时分,前往厨房取食物,旁边是隔壁的僧人住处。童子推开云雾归来,日暮时分,忍受饥饿,趁着娇藤的机会采摘食用。
总结:
诗人描绘了一幅宁静的场景,描述了一个人在不同时刻的日常生活。清晨时,他去除了路上的杂荆棘,中午前往厨房取饭食,附近有隔壁的僧人住处。傍晚时,一个童子从云雾中归来,日暮时分,他忍饥挨饿,趁着娇藤的机会采摘食物。整首诗以淡然、自然的笔调,表现了恬淡的生活情景。
“童子扫云归晚”相关诗句:
- 童子扫云归晚 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其六 》
- 童子穿云晚未归 出自 [宋] 王安石 ·《访隠者 》
- 拾薪童子归来晚 出自 [宋] 周自中 ·《山居 》
- 采兰童子归来晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 童子扫藤阴 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日题岫禅师房 》
- 忽看童子扫花处 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》
- 童子切须休扫着 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其一 》
- 童子扫花关莫掩 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 童子扫阶知客来 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 丁宁童子休教扫 出自 [宋] 释辉 ·《句 》
- 径深童扫云 出自 [宋] 方岳 ·《句 其一 》
- 晚观童子意 出自 [宋] 严焕 ·《五言戏赠吕神童行 》
- 童归收晚果 出自 [宋] 高似孙 ·《简石桥僧璧晖 》
- 晚来懒复呼童子 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 蛮童采药归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 牧童避雨归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其八 》
- 山童问我归何晚 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 却扫阴云藉晚风 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 早晚岳云俱汛扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其八 》