“童子扫云归晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“童子扫云归晚”出自哪首诗?

答案:童子扫云归晚”出自: 宋代 释绍昙 《六言山居 其六》, 诗句拼音为: tóng zǐ sǎo yún guī wǎn

问题2:“童子扫云归晚”的上一句是什么?

答案:童子扫云归晚”的上一句是: 午厨要款隣僧 , 诗句拼音为: wǔ chú yào kuǎn lín sēng

问题3:“童子扫云归晚”的下一句是什么?

答案:童子扫云归晚”的下一句是: 忍饥趁□娇藤 , 诗句拼音为: rěn jī chèn □ jiāo téng ,诗句平仄:仄平仄

“童子扫云归晚”全诗

六言山居 其六 (liù yán shān jū qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

晓迳旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子扫云归晚,忍饥趁□娇藤。

仄仄平○平仄,仄平仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平仄?○平。

xiǎo jìng xuán chú zhēn yì , wǔ chú yào kuǎn lín sēng 。
tóng zǐ sǎo yún guī wǎn , rěn jī chèn □ jiāo téng 。

“童子扫云归晚”繁体原文

六言山居 其六

曉逕旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子掃雲歸晚,忍饑趁□嬌藤。

“童子扫云归晚”全诗注音

xiǎo jìng xuán chú zhēn yì , wǔ chú yào kuǎn lín sēng 。

晓迳旋除榛翳,午厨要款隣僧。

tóng zǐ sǎo yún guī wǎn , rěn jī chèn □ jiāo téng 。

童子扫云归晚,忍饥趁□娇藤。

“童子扫云归晚”全诗翻译

译文:

清晨,曲径已被扫除杂荆棘,中午时分,前往厨房取食物,旁边是隔壁的僧人住处。童子推开云雾归来,日暮时分,忍受饥饿,趁着娇藤的机会采摘食用。

总结:

诗人描绘了一幅宁静的场景,描述了一个人在不同时刻的日常生活。清晨时,他去除了路上的杂荆棘,中午前往厨房取饭食,附近有隔壁的僧人住处。傍晚时,一个童子从云雾中归来,日暮时分,他忍饥挨饿,趁着娇藤的机会采摘食物。整首诗以淡然、自然的笔调,表现了恬淡的生活情景。

“童子扫云归晚”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“童子扫云归晚”相关诗句: