“往事惜沦悞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事惜沦悞”出自哪首诗？
答案： “往事惜沦悞”出自： 唐代 皇甫冉的 《题裴二十一新园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shì xī lún wù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“往事惜沦悞”的上一句是什么？
答案：
“往事惜沦悞”的上一句是： 穷年无牵缀 , 诗句拼音为： qióng nián wú qiān zhuì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“往事惜沦悞”的下一句是什么？
答案： “往事惜沦悞”的下一句是： 唯见耦耕人 , 诗句拼音为： wéi jiàn ǒu gēng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“往事惜沦悞”全诗
题裴二十一新园 (tí péi èr shí yī xīn yuán)
东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疎从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦悞。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平○○仄仄。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“往事惜沦悞”繁体原文
題裴二十一新園
東郭訪先生，西郊尋隱路。
久爲江南客，自有雲陽樹。
已得閑園心，不知公府步。
開門白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，籬疎從水度。
窮年無牽綴，往事惜淪悞。
唯見耦耕人，朝朝自來去。
“往事惜沦悞”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
东郭访先生，西郊寻隐路。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
久为江南客，自有云阳树。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
已得闲园心，不知公府步。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
开门白日晚，倚杖青山暮。
仄仄平平○，平○○仄仄。
果熟任霜封，篱疎从水度。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
穷年无牵缀，往事惜沦悞。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
“往事惜沦悞”全诗注音
东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疎从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦悞。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
“往事惜沦悞”全诗翻译
译文：
东郭去拜访先生，西郊寻找隐居的路。
长久以来作为江南的客人，我自有云阳的树木。
已经找到了宁静的园心，却不知道公府的脚步。
敞开门户，阳光照耀着黄昏，我倚着拐杖静静地望着青山晚霞。
果实成熟被霜冻封住，篱笆稀疏间隙从水面中穿过。
度过了整年的无牵挂，回首往事感到惋惜和沮丧。
唯有看见那些辛勤耕耘的人们，每天早晨自己来去。
“往事惜沦悞”总结赏析
赏析：这首诗《题裴二十一新园》是唐代诗人皇甫冉所作，描写了诗人在江南一处宁静幽雅的园林中感受大自然和岁月变迁的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以第一句“东郭访先生，西郊寻隐路。”开篇，表明了他远离喧嚣，前来拜访友人，寻找宁静隐逸之地的动机。这里“东郭”和“西郊”是地名，古人多以郭和郊作为幽静之地的代称。
在第二句“久为江南客，自有云阳树。”中，诗人自称“江南客”，意味着他已经在江南地区居住了一段时间，与南方的风景和人文产生了深厚的感情。同时，他提到了“云阳树”，可能是指在江南的云阳地区有自己钟爱的树木，这树代表着他对江南的依恋。
第三句“已得闲园心，不知公府步。”中，诗人提到了自己已经有了一个宁静的园林，表现出他对自然环境的向往，同时与“公府”形成了对比，显示出他不愿被繁忙的官场所累及。
接下来的几句“开门白日晚，倚杖青山暮。果熟任霜封，篱疏从水度。”则生动地刻画了诗人在园林中的生活，他在白天打开园门，晚上倚着杖杆，静赏青山，诗意的画面让人感受到了宁静与满足。
在倒数第二句“穷年无牵缀，往事惜沦悞。”中，诗人表现出自己已经抛却了世俗的纷扰，珍惜现在的宁静，对过去的事物怀有一丝感伤之情。
最后两句“唯见耦耕人，朝朝自来去。”则反映了诗人生活在自然中的幸福，他欣赏到了农夫的朴实生活，他们勤劳耕耘，朝朝往来，与大自然和谐共生。
“往事惜沦悞”相关诗句：
- 往事惜沦悞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题裴二十一新园 》
- 事往或湮沦 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉碧涧韵 其二 》
- 南朝久沦悞 出自 [唐] 灵一 ·《林公 》
- 人往惜事废 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 余光悞惜春 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 岂惜埋辞追往事 出自 [宋] 王安石 ·《致仕虞部曲江谭君挽辞 》
- 往往遗弃沦蒿莱 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 往往多沉沦 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 往往沦劫灰 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 往往归隠沦 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》
- 惜哉沦中路 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 往往不惜兼金馈 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 心事世途悞 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然 》
- 事有迷悞并 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 悠然知事悞 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 人事每乖悞 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 转觉处事悞 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 事悞亦迍邅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 相看何用惜沉沦 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 可惜沦落在风尘 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《甘州曲 》