“惜哉沦中路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉沦中路”出自哪首诗?
答案: “惜哉沦中路”出自: 宋代 王安石的 《诸葛武侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zāi lún zhōng lù ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“惜哉沦中路”的上一句是什么?
答案:
“惜哉沦中路”的上一句是: 东回出扶桑 , 诗句拼音为: dōng huí chū fú sāng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“惜哉沦中路”的下一句是什么?
答案: “惜哉沦中路”的下一句是: 怨者为悲伤 , 诗句拼音为: yuàn zhě wèi bēi shāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“惜哉沦中路”全诗
诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)
汉日落西南,中原一星黄。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
晖晖若长庚,孤出照一方。
势欲起六龙,东回出扶桑。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
竖子祖余策,犹能走强梁。
仄仄仄平平,○平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○仄平,平仄仄平○。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
“惜哉沦中路”繁体原文
諸葛武侯
漢日落西南,中原一星黄。
群盜伺昏黑,聯翩各飛揚。
武侯當此時,龍卧獨摧藏。
掉頭梁甫吟,羞與衆爭光。
邂逅得所從,幅巾起南陽。
崎嶇巴漢間,屢以弱攻强。
暉暉若長庚,孤出照一方。
勢欲起六龍,東迴出扶桑。
惜哉淪中路,怨者爲悲傷。
豎子祖餘策,猶能走强梁。
“惜哉沦中路”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄平平。
汉日落西南,中原一星黄。
平仄仄平仄,平平仄平平。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
仄平○仄平,平仄仄平○。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
仄平平仄○,平仄仄平平。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
平平平仄○,仄仄仄平平。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
平平仄○平,平仄仄仄平。
晖晖若长庚,孤出照一方。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
势欲起六龙,东回出扶桑。
仄平平○仄,仄仄平平平。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
竖子祖余策,犹能走强梁。
“惜哉沦中路”全诗注音
汉日落西南,中原一星黄。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
晖晖若长庚,孤出照一方。
势欲起六龙,东回出扶桑。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
竖子祖余策,犹能走强梁。
“惜哉沦中路”全诗翻译
译文:
汉日已落在西南地平线,中原的星光黯淡无光。群盗趁着昏黑时分潜伏,纷纷飞扬,各自谋求利益。
武侯应该在这个时候出现,他的气势如龙,独自隐藏着强大的力量。掉头梁甫高声吟咏,但他羞于与众人争夺光彩。
偶然的机遇使他得到了支持,戴起幅巾,踏上南阳的道路。在崎岖的巴汉之间,他屡次以弱攻强,如同明亮的长庚星耀出一方天空。
他的势力似乎要崛起成六条巨龙,东行去往扶桑之地。可惜啊,在这中途遇到了沦陷与悲伤。怨愤的人们为此悲叹。
然而,他仍是那位竖子祖余的继承者,依然能够在强梁面前奔走。
“惜哉沦中路”相关诗句:
- 惜哉沦中路 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 惜哉当路者 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 中路一漂沦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》
- 出门万里沦中路 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 惜哉埋没荒烟中 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 惜哉灵物山中失 出自 [宋] 蒋粹翁 ·《满月山龙见 》
- 惜其中道失归路 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 惜其中道失归路 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 宜哉爲隐沦 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 往事惜沦悞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题裴二十一新园 》
- 岂是沦胥惜援手 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 可惜沦落在风尘 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《甘州曲 》
- 相看何用惜沉沦 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 舛命沦江路 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 郭代公元振 》
- 惜哉 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 六馆衣冠沦道路 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 谁教末路尚沈沦 出自 [宋] 晁说之 ·《揽古 》
- 惜哉所予 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二 》
- 惜哉榛楛 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 惜哉声与利 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》