“故言逝者可同观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故言逝者可同观”出自哪首诗?
答案: “故言逝者可同观”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 逝者如斯二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yán shì zhě kě tóng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故言逝者可同观”的上一句是什么?
答案:
“故言逝者可同观”的上一句是: 偶感斯川存动理 , 诗句拼音为: ǒu gǎn sī chuān cún dòng lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故言逝者可同观”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故言逝者可同观”已经是最后一句了。
“故言逝者可同观”全诗
训蒙绝句 逝者如斯二首 其一 (xùn méng jué jù shì zhě rú sī èr shǒu qí yī)
如何物却能形道,只为皆存理一端。
偶感斯川存动理,故言逝者可同观。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故言逝者可同观”繁体原文
訓蒙絕句 逝者如斯二首 其一
如何物却能形道,只爲皆存理一端。
偶感斯川存動理,故言逝者可同觀。
“故言逝者可同观”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
如何物却能形道,只为皆存理一端。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶感斯川存动理,故言逝者可同观。
“故言逝者可同观”全诗注音
如何物却能形道,只为皆存理一端。
偶感斯川存动理,故言逝者可同观。
“故言逝者可同观”全诗翻译
译文:
如何能将事物形态化为道理,只因为它们都包含着同一端的原理。我偶然感受到这川流不息的运动之中所蕴含的道理,因此说逝去的事物也可被我们共同观察。
总结:
诗人思考了事物的本质,认为它们都包含了共通的道理。他在川流不息的景象中感悟到运动的道理,并指出我们可以通过观察逝去的事物,同样领悟其中的道理。诗意深远,启示人们从变化中寻找恒定的道理。
“故言逝者可同观”相关诗句:
- 故言逝者可同观 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 逝者如斯二首 其一 》
- 逝者不可追 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一 》
- 逝者不可作 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 逝者不可寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 逝者良可哀 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 逝者如可作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 逝者不可作 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》
- 逝者追可得 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 逝者不可作 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 独怜逝者不可返 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 如斯逝者可追不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 可言逝水不知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 逝者难堪逝水趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 观者笑且言 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 才人观者相爲言 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 观者于今矍相同 出自 [宋] 钱闻诗 ·《射亭 》
- 观者喜气同春浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 故公所言者 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 是故善观心者感星而自悟 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 逝者似爲书者累 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》