“独怜逝者不可返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独怜逝者不可返”出自哪首诗?
答案: “独怜逝者不可返”出自: 宋代 刘克庄的 《闰夏六月书事一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lián shì zhě bù kě fǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“独怜逝者不可返”的上一句是什么?
答案:
“独怜逝者不可返”的上一句是: 竞设饮具罗酒浆 , 诗句拼音为: jìng shè yǐn jù luó jiǔ jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“独怜逝者不可返”的下一句是什么?
答案: “独怜逝者不可返”的下一句是: 孩幼呱呱啼其傍 , 诗句拼音为: hái yòu gū gū tí qí bàng ,诗句平仄:平仄平平平○仄。
“独怜逝者不可返”全诗
闰夏六月书事一首 (rùn xià liù yuè shū shì yī shǒu)
自矜力健爪距刚,乘夜阴黑来康庄。
东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑。
村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭。
虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤。
衆戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵。
居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆。
独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。
古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王。
恨渠手无羽林枪,血膏原野魂国殇。
何如姑养北宫勇,犹可自附南方强。
仄平仄仄仄仄平,○仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○○。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄平仄平平,仄○平仄平仄平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
“独怜逝者不可返”繁体原文
閏夏六月書事一首
自矜力健爪距剛,乘夜陰黑來康莊。
東家亡羊西失狗,不覺杲日升扶桑。
村農賈勇群捕逐,一農奮戈扼其吭。
虎立而攫吼動地,萬夫辟易農重傷。
衆戈攢聚攻腹背,虎既倒斃農亦僵。
居人空巷觀死虎,競設飲具羅酒漿。
獨憐逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。
古來猛士豈易得,揖蛙可以圖霸王。
恨渠手無羽林鎗,血膏原野魂國殤。
何如姑養北宮勇,猶可自附南方强。
“独怜逝者不可返”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○仄平仄平平平。
自矜力健爪距刚,乘夜阴黑来康庄。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○○。
村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
衆戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平○仄。
独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王。
仄平仄平仄平平,仄○平仄平仄平。
恨渠手无羽林枪,血膏原野魂国殇。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
何如姑养北宫勇,犹可自附南方强。
“独怜逝者不可返”全诗注音
自矜力健爪距刚,乘夜阴黑来康庄。
东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑。
村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭。
虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤。
衆戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵。
居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆。
独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。
古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王。
恨渠手无羽林枪,血膏原野魂国殇。
何如姑养北宫勇,犹可自附南方强。
“独怜逝者不可返”全诗翻译
译文:
力健的爪子距离坚硬的地面很近,夜晚乘着黑暗来到康庄之地。东家丢了羊,西边又丢了狗,不知觉得晨曦已升起在遥远的东方。村中的农民和贾勇勇敢地组成群体去追捕虎,一个农民奋力持戈,扼住了虎的喉咙。虎站立着,但被攫住了,发出震动大地的吼声,千军万马都退缩,但农民受到重伤。众多戈从四面八方聚集,攻击虎的腹背,虎终于倒毙,农民也僵直倒地。村民们居住在空巷中观看死去的虎,纷纷设酒筵,摆放饮具,罗列酒和浆。独自怜悯逝去者,可惜无法复生,孩子幼小的呱呱哭泣在旁。古来猛士不是那么容易得到的,揖蛙是无法成为霸王的。对于这个壮士悔恨他手中没有羽林枪,血流满原野,国家充满殇。要想得到更好的未来,不如去依附北宫的勇士,或许能在南方获得更强大的力量。
“独怜逝者不可返”相关诗句:
- 独怜逝者不可返 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 逝者如斯曾不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 沉悲逝者去不返 出自 [宋] 刘学箕 ·《二月二日东屯感怀 》
- 逝者弗返 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 逝者不可寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 逝者不可作 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》
- 逝者不可作 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 逝者不可追 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一 》
- 逝者不可作 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 如斯逝者可追不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 一去可怜终不返 出自 [宋] 王安石 ·《谢安墩二首 其二 》
- 一去可怜终不返 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 绝怜逝者成千古 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 逝水不返流 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 可怜不识生离者 出自 [唐] 吴融 ·《题杨子津亭 》
- 可怜不悟长生者 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 一 》
- 逝者如可作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 逝者追可得 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 逝者良可哀 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 元佑大苏逝不返 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》