“故公所言者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故公所言者”出自哪首诗?
答案: “故公所言者”出自: 宋代 苏泂的 《正月五日谒放翁留饮欢甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù gōng suǒ yán zhě ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“故公所言者”的上一句是什么?
答案:
“故公所言者”的上一句是: 矫首飞鸿送 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu fēi hóng sòng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“故公所言者”的下一句是什么?
答案: “故公所言者”的下一句是: 大抵静观动 , 诗句拼音为: dà dǐ jìng guān dòng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“故公所言者”全诗
正月五日谒放翁留饮欢甚 (zhēng yuè wǔ rì yè fàng wēng liú yǐn huān shèn)
若人大槐中,不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿,文字凌屈宋。
昨朝我访之,杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海,狼藉蔬果衆。
妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。
末言神仙事,於世本无用。
但可於世人,矫首飞鸿送。
故公所言者,大抵静观动。
胡能更八十,异日亦高冢。
绝怜稽山下,不逐梅笋贡。
堂前谩名龟,堂下或歌凤。
寿公晚唐衣,聊为吾道重。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,平平平仄○。
“故公所言者”繁体原文
正月五日謁放翁留飲歡甚
若人大槐中,不作螻蟻夢。
春風鬢鬚綠,文字凌屈宋。
昨朝我訪之,杯酒頗自奉。
魚蝦雜淮海,狼藉蔬果衆。
妍譚到嘲謔,嘉我一笑共。
末言神仙事,於世本無用。
但可於世人,矯首飛鴻送。
故公所言者,大抵靜觀動。
胡能更八十,異日亦高冢。
絕憐稽山下,不逐梅笋貢。
堂前謾名龜,堂下或歌鳳。
壽公晚唐衣,聊爲吾道重。
“故公所言者”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
若人大槐中,不作蝼蚁梦。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
春风鬓须绿,文字凌屈宋。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
昨朝我访之,杯酒颇自奉。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
鱼虾杂淮海,狼藉蔬果衆。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
末言神仙事,於世本无用。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
但可於世人,矫首飞鸿送。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
故公所言者,大抵静观动。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
胡能更八十,异日亦高冢。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
绝怜稽山下,不逐梅笋贡。
平平仄平平,平仄仄平仄。
堂前谩名龟,堂下或歌凤。
仄平仄平○,平平平仄○。
寿公晚唐衣,聊为吾道重。
“故公所言者”全诗注音
若人大槐中,不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿,文字凌屈宋。
昨朝我访之,杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海,狼藉蔬果衆。
妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。
末言神仙事,於世本无用。
但可於世人,矫首飞鸿送。
故公所言者,大抵静观动。
胡能更八十,异日亦高冢。
绝怜稽山下,不逐梅笋贡。
堂前谩名龟,堂下或歌凤。
寿公晚唐衣,聊为吾道重。
“故公所言者”全诗翻译
译文:
若在人世间如大槐树之下,不沉浸于蝼蚁般的虚幻梦境。
春风吹拂着我的青丝,文字犹如凌乱扭曲的宋体字。
昨日我前去拜访,自斟自饮杯中酒,心情颇为自得。
餐桌上鱼虾混杂,盘中杂陈着淮海的美食,蔬果簇拥在一起。
有人嘲讽妍媚的言谈,却让我欢笑不已,与他一同欢乐。
毋需谈论那神仙传说,于世俗间并无实用之处。
只需让世人看到,我矫首高飞如飞鸿一般的远大抱负。
所以贤公所说之言,大抵是静心观察变化之道。
何人能超越八十岁,但异日也将成为高大的坟冢。
不再怜惜稽山下的梅笋,也不再追逐贡品之物。
堂前的名贵乌龟,堂下或奏起美妙的凤箫。
晚年我愿意穿戴晚唐时代的服饰,为我信奉的道义再添一份庄严重。
“故公所言者”相关诗句:
- 故公所言者 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 言所当言公不屈 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 若君所言者 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 叶公所好者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以爲谢 》
- 公之所然者 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 所见者周公 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 故言逝者可同观 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 逝者如斯二首 其一 》
- 眷言慰公者 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 故家未有如公者 出自 [宋] 曹勋 ·《送钱处和知三衢 》
- 终共公言数来者 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其二 》
- 谓言公所眠 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 故议者不见于异时之所就 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 怙私者不可与言公 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 故山民病公所见 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 却忆公言诮故吾 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘报陈提刑讣 》
- 郭公前言亡国故 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 岂出於故家遗俗之所传者欤 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 人言此邦公所私 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》
- 公言所贬固不虚 出自 [宋] 吕谔 ·《题阎立本北斋较书图 》
- 又有非当时诸公所能及者 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》