首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀南塘朱省閲 > 数日盼归期

“数日盼归期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“数日盼归期”出自哪首诗？

答案： “数日盼归期”出自： 宋代 卫宗武的 《怀南塘朱省閲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù rì pàn guī qī ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“数日盼归期”的上一句是什么？

答案： “数日盼归期”的上一句是： 桂秋俄已近 , 诗句拼音为： guì qiū é yǐ jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“数日盼归期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“数日盼归期”已经是最后一句了。

“数日盼归期”全诗

怀南塘朱省閲 (huái nán táng zhū shěng yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

我如蛰户居，跬步不可移。
君有远行役，暑途方驱驰。
觇知所如往，谓已杭双溪。
人苟怀忠信，蛮貊其行之。
平生玉雪襟，节行所素持。
督运奉省檄，迨今已数期。
故牍出袖间，数不差毫厘。
皓皓其可污，皎若明监垂。
堂堂大司存，肯计铢与锱。
往事等尘埃，意者穷奸欺。
奸欺固莫逃，赏识必见奇。
岂惟忧责无，可以歌啸归。
独念行路难，藴隆丁斯时。
野有暍死夫，何以当炎曦。
越山未易登，其上号狐狸。
越水不可厉，其下多蛟螭。
鬼魅常瞰人，往者来者稀。
毋为岩壑娱，返旆因迟迟。
粤从轸既东，一日肠九回。
桂秋俄已近，数日盼归期。

仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄平平○平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄○○平。
平平仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
仄仄仄仄○，仄仄平○平。
仄仄○仄○，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄仄仄仄平，平仄○平平。
仄平仄仄平，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

wǒ rú zhé hù jū ， kuǐ bù bù kě yí 。
jūn yǒu yuǎn xíng yì ， shǔ tú fāng qū chí 。
chān zhī suǒ rú wǎng ， wèi yǐ háng shuāng xī 。
rén gǒu huái zhōng xìn ， mán mò qí xíng zhī 。
píng shēng yù xuě jīn ， jié xíng suǒ sù chí 。
dū yùn fèng shěng xí ， dài jīn yǐ shù qī 。
gù dú chū xiù jiān ， shù bù chā háo lí 。
hào hào qí kě wū ， jiǎo ruò míng jiān chuí 。
táng táng dà sī cún ， kěn jì zhū yǔ zī 。
wǎng shì děng chén āi ， yì zhě qióng jiān qī 。
jiān qī gù mò táo ， shǎng shí bì jiàn qí 。
qǐ wéi yōu zé wú ， kě yǐ gē xiào guī 。
dú niàn xíng lù nán ， yùn lóng dīng sī shí 。
yě yǒu yē sǐ fū ， hé yǐ dāng yán xī 。
yuè shān wèi yì dēng ， qí shàng hào hú lí 。
yuè shuǐ bù kě lì ， qí xià duō jiāo chī 。
guǐ mèi cháng kàn rén ， wǎng zhě lái zhě xī 。
wú wèi yán hè yú ， fǎn pèi yīn chí chí 。
yuè cóng zhěn jì dōng ， yī rì cháng jiǔ huí 。
guì qiū é yǐ jìn ， shù rì pàn guī qī 。

“数日盼归期”繁体原文

懷南塘朱省閲

我如蟄戶居，跬步不可移。
君有遠行役，暑途方驅馳。
覘知所如往，謂已杭雙溪。
人苟懷忠信，蠻貊其行之。
平生玉雪襟，節行所素持。
督運奉省檄，迨今已數期。
故牘出袖間，數不差毫釐。
皓皓其可汙，皎若明鑑垂。
堂堂大司存，肯計銖與錙。
往事等塵埃，意者窮奸欺。
奸欺固莫逃，賞識必見奇。
豈惟憂責無，可以歌嘯歸。
獨念行路難，藴隆丁斯時。
野有暍死夫，何以當炎曦。
越山未易登，其上號狐狸。
越水不可厲，其下多蛟螭。
鬼魅常瞰人，往者來者稀。
毋爲巖壑娛，返旆因遲遲。
粵從軫既東，一日腸九迴。
桂秋俄已近，數日盼歸期。

“数日盼归期”韵律对照

仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
我如蛰户居，跬步不可移。

平仄仄○仄，仄平平○平。
君有远行役，暑途方驱驰。

平平仄○仄，仄仄平平平。
觇知所如往，谓已杭双溪。

平平平平仄，平仄○○平。
人苟怀忠信，蛮貊其行之。

平平仄仄平，仄○仄仄平。
平生玉雪襟，节行所素持。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
督运奉省檄，迨今已数期。

仄仄仄仄○，仄仄平○平。
故牍出袖间，数不差毫厘。

仄仄○仄○，仄仄平仄平。
皓皓其可污，皎若明监垂。

平平仄○平，仄仄平仄平。
堂堂大司存，肯计铢与锱。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
往事等尘埃，意者穷奸欺。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
奸欺固莫逃，赏识必见奇。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
岂惟忧责无，可以歌啸归。

仄仄○仄○，仄平平平平。
独念行路难，藴隆丁斯时。

仄仄仄仄平，平仄○平平。
野有暍死夫，何以当炎曦。

仄平仄仄平，○仄○平平。
越山未易登，其上号狐狸。

仄仄仄仄仄，○仄平平平。
越水不可厉，其下多蛟螭。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
鬼魅常瞰人，往者来者稀。

平平平仄平，仄仄平○○。
毋为岩壑娱，返旆因迟迟。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
粤从轸既东，一日肠九回。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
桂秋俄已近，数日盼归期。

“数日盼归期”全诗注音

wǒ rú zhé hù jū ， kuǐ bù bù kě yí 。

我如蛰户居，跬步不可移。

jūn yǒu yuǎn xíng yì ， shǔ tú fāng qū chí 。

君有远行役，暑途方驱驰。

chān zhī suǒ rú wǎng ， wèi yǐ háng shuāng xī 。

觇知所如往，谓已杭双溪。

rén gǒu huái zhōng xìn ， mán mò qí xíng zhī 。

人苟怀忠信，蛮貊其行之。

píng shēng yù xuě jīn ， jié xíng suǒ sù chí 。

平生玉雪襟，节行所素持。

dū yùn fèng shěng xí ， dài jīn yǐ shù qī 。

督运奉省檄，迨今已数期。

gù dú chū xiù jiān ， shù bù chā háo lí 。

故牍出袖间，数不差毫厘。

hào hào qí kě wū ， jiǎo ruò míng jiān chuí 。

皓皓其可污，皎若明监垂。

táng táng dà sī cún ， kěn jì zhū yǔ zī 。

堂堂大司存，肯计铢与锱。

wǎng shì děng chén āi ， yì zhě qióng jiān qī 。

往事等尘埃，意者穷奸欺。

jiān qī gù mò táo ， shǎng shí bì jiàn qí 。

奸欺固莫逃，赏识必见奇。

qǐ wéi yōu zé wú ， kě yǐ gē xiào guī 。

岂惟忧责无，可以歌啸归。

dú niàn xíng lù nán ， yùn lóng dīng sī shí 。

独念行路难，藴隆丁斯时。

yě yǒu yē sǐ fū ， hé yǐ dāng yán xī 。

野有暍死夫，何以当炎曦。

yuè shān wèi yì dēng ， qí shàng hào hú lí 。

越山未易登，其上号狐狸。

yuè shuǐ bù kě lì ， qí xià duō jiāo chī 。

越水不可厉，其下多蛟螭。

guǐ mèi cháng kàn rén ， wǎng zhě lái zhě xī 。

鬼魅常瞰人，往者来者稀。

wú wèi yán hè yú ， fǎn pèi yīn chí chí 。

毋为岩壑娱，返旆因迟迟。

yuè cóng zhěn jì dōng ， yī rì cháng jiǔ huí 。

粤从轸既东，一日肠九回。

guì qiū é yǐ jìn ， shù rì pàn guī qī 。

桂秋俄已近，数日盼归期。

“数日盼归期”全诗翻译

译文：

我居于闭门不出，步履难以移动。
你却要远行征战，在炎热的道路上奔驰。
我观察你前往的方向，说已到达了杭州的双溪。
人若怀有忠诚信仰，就能在蛮族中行走。
平时以玉雪为胸怀，秉持着素雅的品行。
接到运输官府的命令，已经数次奉命办理。
过去的书信从袖子中拿出，毫厘不差地计算。
明亮清白的可污染，洁净如明亮的监狱垂帘。
威严的大官员，肯定考虑分毫和铢两。
过去的事情都如尘埃，深感受到奸诈欺骗。
奸诈确实难以逃避，赏识必然会看到奇异之处。
不仅忧虑责任没有，还可以歌唱欢呼归来。
独自思念行路的艰辛，暗含了丁壮的时光。
野外有因中暑而死去的人，如何抵挡炎热的阳光。
越过山峰并不容易攀登，山巅有名的是狐狸。
越过水域无法阻挡，水下有许多蛟龙。
鬼魅常常注视着人，往来的人稀少。
不要在岩壑中嬉戏，因为回程会因此而延迟。
你曾因思念而东行，一天内回转了九次。
桂树的秋意已经临近，数日内盼望着归期。

总结：

诗人描述自己在闭门不出的居所，思念远行的友人，表达忧虑与欢愉交织的情感。以山水之险、奇异之处为比喻，表达生活中的困难与挑战。诗人将友人的远行与自身的思念交织在一起，抒发了内心的情感与对友人的期待。

“数日盼归期”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“数日盼归期”相关诗句：

“数日盼归期”每个字的意思：

包含“数日盼归期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂