“醉乡非爲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉乡非爲酒”出自哪首诗？
答案： “醉乡非爲酒”出自： 宋代 曾几的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàn zhì yǒu jiā qù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“醉乡非爲酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“醉乡非爲酒”已经是第一句了。
问题3：“醉乡非爲酒”的下一句是什么？
答案： “醉乡非爲酒”的下一句是： 俗人那得知 , 诗句拼音为： sú rén nà dé zhī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“醉乡非爲酒”全诗
读书 (dú shū)
散帙有佳趣，俗人那得知。
醉乡非为酒，坐隐不关棋。
几净幽怀惬，窗明老眼宜。
一生无用处，又把教群儿。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“醉乡非爲酒”繁体原文
讀書
散帙有佳趣，俗人那得知。
醉鄉非爲酒，坐隱不關棋。
几凈幽懷愜，窗明老眼宜。
一生無用處，又把教群兒。
“醉乡非爲酒”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
散帙有佳趣，俗人那得知。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
醉乡非为酒，坐隐不关棋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几净幽怀惬，窗明老眼宜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一生无用处，又把教群儿。
“醉乡非爲酒”全诗注音
散帙有佳趣，俗人那得知。
醉乡非为酒，坐隐不关棋。
几净幽怀惬，窗明老眼宜。
一生无用处，又把教群儿。
“醉乡非爲酒”全诗翻译
译文：
散帙有佳趣，俗人那得知。
散装的书籍拥有独特的魅力和趣味，但凡是平常百姓，又岂能体会其中的妙趣所在呢。
醉乡非为酒，坐隐不关棋。
陶渊明在醉酒时所寻求的并不是酒的醉意，而是心灵的宁静与超脱。他隐居农村并不是专心于下棋娱乐消遣。
几净幽怀惬，窗明老眼宜。
几案上整洁清爽，心灵的隐忍和安适自得，窗外景色明朗，适于年老的眼睛观赏。
一生无用处，又把教群儿。
陶渊明自我谦称一生没有什么功用，但他却毫不吝啬地将自己的心得教授给他人。
总结：这句古文描绘了陶渊明淡泊名利，隐居田园的生活态度。他推崇散装的书籍，认为其中蕴含着深奥的趣味，可惜世人难以体会。他在醉酒时追求的并非酒的醉意，而是内心的宁静与超脱。他的居所整洁清爽，视野明朗，适合安度晚年。虽然他自谦一生无用，却乐于将自己的心得传授给他人。这些言辞反映了陶渊明超然物外的心态和乐于助人的精神。
“醉乡非爲酒”相关诗句：
- 醉乡非爲酒 出自 [宋] 曾几 ·《读书 》
- 帝乡何似醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 醉德非醉酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 除却醉乡非洞天 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其九 》
- 杯酒无辞到醉乡 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 载酒相邀入醉乡 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 程乡酒薄难成醉 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 把酒聊同醉乡乐 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 吐茵酒酽醉程乡 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 莫恋醉乡迷酒桮 出自 [唐] 杜牧 ·《寄湘中友人 》
- 莫恋醉乡迷酒杯 出自 [唐] 许浑 ·《寄湘中友人 》
- 乡人奠酒女巫醉 出自 [宋] 宋祁 ·《丛祠树木尤岑蔚 》
- 醉是吾乡酒一樽 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 乡邻有酒贫能醉 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 有酒聊凭醉作乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》
- 无酒浑疑在醉乡 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 醉乡天阔酒神仙 出自 [宋] 方回 ·《甲申元日 》
- 多酿醉乡千日酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵 》