“逢春非复少年心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢春非复少年心”出自哪首诗?
答案: “逢春非复少年心”出自: 宋代 刘克庄的 《和外弟方遇立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng chūn fēi fù shào nián xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“逢春非复少年心”的上一句是什么?
答案:
“逢春非复少年心”的上一句是: 脱发纷纷雪满簪 , 诗句拼音为:tuō fà fēn fēn xuě mǎn zān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“逢春非复少年心”的下一句是什么?
答案: “逢春非复少年心”的下一句是: 旋分菜把来穷巷 , 诗句拼音为: xuán fēn cài bǎ lái qióng xiàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“逢春非复少年心”全诗
和外弟方遇立春 (hé wài dì fāng yù lì chūn)
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢春非复少年心”繁体原文
和外弟方遇立春
脫髮紛紛雪滿簪,逢春非復少年心。
旋分菜把來窮巷,遥憶花枝滿上林。
寒擁絮衣看謁懶,老耽綺語業緣深。
竹居東道風光主,乞與甘棠蔽芾陰。
“逢春非复少年心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
“逢春非复少年心”全诗注音
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
“逢春非复少年心”全诗翻译
译文:
脱发的白发像雪花一样纷纷落满了簪子,逢春时节不再有当年的年轻心情。
忽然拿起菜刀来切菜,发现自己已到了穷巷,遥想起曾经花枝满上林的时光。
寒冷中紧紧拥抱着絮衣,懒散地观赏着谒见的场景,因年老而懒于奢华华丽的言辞,却因情深而忍不住缠绵细语。
居住在竹屋里,东道之地的风景是主要的,乞求一份甘棠树来遮阴蔽荫。
总结:
诗人在描写自己年老之后的心情和境遇,感慨时光流逝,青春已逝,如白发纷飞般无法挽回。在寻找回忆中,他发现自己的生活已到了穷困之地,遥想昔日的荣华时光,情不自禁地怀念。虽然年事已高,却仍然坚守住内心深深的感情和真挚的情谊,同时渴望得到一份遮阴蔽荫的甘棠树,为自己晚年的生活带来些许安慰。整首诗既抒发了对逝去青春岁月的怀念,又表达了老年时代仍保持情感和对美好生活的追求。
“逢春非复少年心”相关诗句:
- 逢春非复少年心 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 此心非复少年同 出自 [宋] 陆游 ·《老病 》
- 非复少年日 出自 [宋] 刘攽 ·《景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字 》
- 非复少年我 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 非复少年日 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 非复少年日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 年少逢春不惜春 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 老婆非复少时心 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 非复三五少年日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王定国题门两绝句 其一 》
- 心事非年少 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 老去逢春忆少年 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 年少逢春喜欲狂 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 少年把酒逢春色 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 不复论心与少年 出自 [宋] 曾巩 ·《少年 》
- 一毫宁复少年心 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 老去岂复少年心 出自 [宋] 叶适 ·《赠岩电隠士 》
- 春晴无复少年时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 少年逐春心 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 春风一等少年心 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 二 》
- 即无年少逐春心 出自 [唐] 韩愈 ·《早春呈水部张十八员外二首 二 》