“橄榄得之多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橄榄得之多”出自哪首诗?
答案: “橄榄得之多”出自: 宋代 欧阳修的 《橄榄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn lǎn dé zhī duō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“橄榄得之多”的上一句是什么?
答案:
“橄榄得之多”的上一句是: 炎焦陵木气 , 诗句拼音为: yán jiāo líng mù qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“橄榄得之多”的下一句是什么?
答案: “橄榄得之多”的下一句是: 酸苦不相入 , 诗句拼音为: suān kǔ bù xiāng rù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“橄榄得之多”全诗
橄榄 (gǎn lǎn)
五行居四时,维火盛南讹。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
酸苦不相入,初争久方和。
霜苞入中州,万里来江波。
幸登君子席,得与众果罗。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质,以远不见诃。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
良药不甘口,厥功见沉痾。
忠言初厌之,事至悔若何。
世已无采诗,诗成为君哦。
仄○平仄平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平平。
“橄榄得之多”繁体原文
橄欖
五行居四時,維火盛南訛。
炎焦陵木氣,橄欖得之多。
酸苦不相入,初爭久方和。
霜苞入中州,萬里來江波。
幸登君子席,得與眾果羅。
中州眾果佳,珠圓玉光瑳。
媿茲微陋質,以遠不見訶。
餳飴兒女甜,遺味久則那。
良藥不甘口,厥功見沉痾。
忠言初厭之,事至悔若何。
世已無採詩,詩成爲君哦。
“橄榄得之多”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄平平。
五行居四时,维火盛南讹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
平仄仄○仄,平平仄平○。
酸苦不相入,初争久方和。
平平仄○平,仄仄平平平。
霜苞入中州,万里来江波。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
幸登君子席,得与众果罗。
○平仄仄平,平平仄平○。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
媿兹微陋质,以远不见诃。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
良药不甘口,厥功见沉痾。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
忠言初厌之,事至悔若何。
仄仄平仄平,平平平平平。
世已无采诗,诗成为君哦。
“橄榄得之多”全诗注音
五行居四时,维火盛南讹。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
酸苦不相入,初争久方和。
霜苞入中州,万里来江波。
幸登君子席,得与众果罗。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质,以远不见诃。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
良药不甘口,厥功见沉痾。
忠言初厌之,事至悔若何。
世已无采诗,诗成为君哦。
“橄榄得之多”全诗翻译
译文:
五行居于四时,火盛而南方出现错误之气。
炎炎烈火烧焦了陵木的气息,橄榄树却因此得到丰盛滋养。
酸味和苦味不相混,初时争斗,久而方得和谐。
霜雪降临中州,从万里之外来到江波之畔。
幸得登上君子的宴席,与众多美味果品一同陈列。
中州的各种果品都非常美味,像是珍珠般圆润,宛如玉般光彩夺目。
我愧自己这微小粗糙之才,以至于不能远见到它们的赞美之词。
饧饴供给孩童,甜美可口,留下的味道久久不散。
良药虽然味苦难吞,但却能显现出它的功效,治愈沉重的疾病。
忠言初时可能会让人生厌,但事到临头却会悔恨莫及。
如今世上已无人欣赏诗篇,而诗歌最终成为了国君的娱乐。
全文
总结:
这篇古文描述了五行相克之理在四时变化中的表现,以及火旺导致南方出现错误之气。通过描述植物生长和天气现象,表达了酸苦争斗、霜降中州、君子盛宴等情景。文中寓意良药虽苦但功效显著,忠言虽初遭拒绝但事后会后悔莫及。最后,叹息当下已无人赏识诗歌,而诗歌却成为君王的娱乐方式。
“橄榄得之多”相关诗句:
- 橄榄得之多 出自 [宋] 欧阳修 ·《橄榄 》
- 正味多嫌橄榄严 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 岂特甞橄榄 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 求味在橄榄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 余初食橄榄 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 浆酸橄榄新 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 橄榄政复苦 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 追继橄榄篇 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 茶添橄榄味 出自 [宋] 刘过 ·《都中留随州李判官 》
- 端如尝橄榄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 橄榄爲下辈 出自 [宋] 田从易 ·《寄荔枝与盛参政 》
- 翁如食橄榄 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 炎方橄榄佳 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》
- 初如食橄榄 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 珍物惟橄榄 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 香味橄榄严 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 》
- 无轻橄榄诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 橄榄称珍奇 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 比以爲橄榄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 吾昔评橄榄 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》