“橄榄称珍奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橄榄称珍奇”出自哪首诗?
答案: “橄榄称珍奇”出自: 宋代 王禹偁的 《橄榄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn lǎn chēng zhēn qí ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“橄榄称珍奇”的上一句是什么?
答案:
“橄榄称珍奇”的上一句是: 江东多果实 , 诗句拼音为:jiāng dōng duō guǒ shí
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“橄榄称珍奇”的下一句是什么?
答案: “橄榄称珍奇”的下一句是: 北人将就酒 , 诗句拼音为: běi rén jiāng jiù jiǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“橄榄称珍奇”全诗
橄榄 (gǎn lǎn)
江东多果实,橄榄称珍奇。
北人将就酒,食之先颦眉。
皮核苦且涩,历口复弃遗。
良久有回味,始觉甘如饴。
我今何所喻,喻彼忠臣词。
直道逆君耳,斥逐投天涯。
世乱思其言,噬脐焉能追。
寄语采诗者,无轻橄榄诗。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄平平平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○○平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
“橄榄称珍奇”繁体原文
橄欖
江東多果實,橄欖稱珍奇。
北人將就酒,食之先顰眉。
皮核苦且澀,歷口復棄遺。
良久有迴味,始覺甘如飴。
我今何所喻,喻彼忠臣詞。
直道逆君耳,斥逐投天涯。
世亂思其言,噬臍焉能追。
寄語採詩者,無輕橄欖詩。
“橄榄称珍奇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
江东多果实,橄榄称珍奇。
仄平○仄仄,仄平平平平。
北人将就酒,食之先颦眉。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
皮核苦且涩,历口复弃遗。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
良久有回味,始觉甘如饴。
仄平平仄平,平仄平平平。
我今何所喻,喻彼忠臣词。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
直道逆君耳,斥逐投天涯。
仄仄○○平,仄平平平平。
世乱思其言,噬脐焉能追。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
寄语采诗者,无轻橄榄诗。
“橄榄称珍奇”全诗注音
江东多果实,橄榄称珍奇。
北人将就酒,食之先颦眉。
皮核苦且涩,历口复弃遗。
良久有回味,始觉甘如饴。
我今何所喻,喻彼忠臣词。
直道逆君耳,斥逐投天涯。
世乱思其言,噬脐焉能追。
寄语采诗者,无轻橄榄诗。
“橄榄称珍奇”全诗翻译
译文:
江东产出丰富的果实,其中橄榄尤为珍奇。北方人用橄榄来制酒,食用时会先皱眉,因为橄榄的皮和核都带有苦涩的味道,所以常被丢弃。但品味橄榄久了,才会发现它的甘甜如饴。
诗人在此以橄榄为喻,表达忠臣之心。直言不讳地劝谏君主,结果却被驱逐到天涯海角。虽然世事纷扰,人们或许难以理解他的言辞,但他的忠诚和言论却永远留存。
最后,诗人寄语采写诗歌的人,不要轻忽橄榄的诗意,其中蕴含深刻的含义。
“橄榄称珍奇”相关诗句:
- 橄榄称珍奇 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 珍物惟橄榄 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 世上但能珍橄榄 出自 [宋] 李纲 ·《尝新橄榄二绝句 其二 》
- 回味宜称橄榄仙 出自 [宋] 陶彝 ·《句 》
- 回味宜称橄榄仙 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 香味橄榄严 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 》
- 无轻橄榄诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 浆酸橄榄新 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 端如尝橄榄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 此诗如橄榄 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 比以爲橄榄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 茶添橄榄味 出自 [宋] 刘过 ·《都中留随州李判官 》
- 初如食橄榄 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 炎方橄榄佳 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》
- 余初食橄榄 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 吾昔评橄榄 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 橄榄政复苦 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 橄榄来闽川 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 翁如食橄榄 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 譬如食橄榄 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》