“伊人不可即”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊人不可即”出自哪首诗?
答案: “伊人不可即”出自: 宋代 雍冲的 《有怀杨冲远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rén bù kě jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“伊人不可即”的上一句是什么?
答案:
“伊人不可即”的上一句是: 钓翁立舴艋 , 诗句拼音为: diào wēng lì zé měng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“伊人不可即”的下一句是什么?
答案: “伊人不可即”的下一句是: 忧怀结怲怲 , 诗句拼音为: yōu huái jié bǐng bǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“伊人不可即”全诗
有怀杨冲远 (yǒu huái yáng chōng yuǎn)
积雪盖重峰,岩松迷翠影。
扶筇启静扉,耐此茅檐冷。
幽涧冻鸣泉,钓翁立舴艋。
伊人不可即,忧怀结怲怲。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
“伊人不可即”繁体原文
有懷楊沖遠
積雪蓋重峰,巖松迷翠影。
扶筇啟靜扉,耐此茅簷冷。
幽澗凍鳴泉,釣翁立舴艋。
伊人不可即,憂懷結怲怲。
“伊人不可即”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
积雪盖重峰,岩松迷翠影。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
扶筇启静扉,耐此茅檐冷。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
幽涧冻鸣泉,钓翁立舴艋。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
伊人不可即,忧怀结怲怲。
“伊人不可即”全诗注音
积雪盖重峰,岩松迷翠影。
扶筇启静扉,耐此茅檐冷。
幽涧冻鸣泉,钓翁立舴艋。
伊人不可即,忧怀结怲怲。
“伊人不可即”全诗翻译
译文:
积雪覆盖着高峰,岩石和松树交织成青翠的影子。
我扶着拐杖,悄悄地打开静谧的门扉,忍受着茅草檐下的严寒。
幽深的涧中泉水被冻结,渔翁站在小船上。
我追求的那位心仪之人无法马上得到,心中的忧虑和烦恼交织在一起。
总结:全文:作者描绘了一幅冬日山林景象,积雪覆盖着峰峦,岩石和松树在青翠的影子中迷失。在这寒冷的环境中,他扶着拐杖,打开门扉,感受着茅草檐下的寒冷。幽谷中的泉水被冻结,一位渔翁站在小船上。然而,他所爱慕的人却无法即刻相见,心中充满了忧虑和烦恼。整个古文透露出一种孤寂和忧愁的氛围。
“伊人不可即”相关诗句:
- 伊人不可即 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 伊人不可遡游踪 出自 [宋] 姚勉 ·《赠赵碧眼相士 》
- 幽人不可即 出自 [宋] 林景熙 ·《题水云深处 》
- 伊人匪□即东如 出自 [宋] 项安世 ·《次韵贺叶运干改官 》
- 即色即声求不可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》
- 纵不即人人自即 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 不必即人人即我 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 其人可与遡濂伊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送陈善世 其二 》
- 岂伊不可怀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦黄吉甫 》
- 岂伊不可怀 出自 [宋] 王安石 ·《梦黄吉甫 》
- 伊圣不可欺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 伊傅不可怀 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 岂伊不可耐 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一 》
- 可望不可即 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 可望不可即 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 可即不可及 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 可望不可即 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 可望不可即 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其二 》
- 可望不可即 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 泪对桓伊不可扪 出自 [宋] 郭祥正 ·《胡与几被召访别 》