“二纪接严徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二纪接严徐”出自哪首诗?
答案: “二纪接严徐”出自: 宋代 李昉的 《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr jì jiē yán xú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二纪接严徐”的上一句是什么?
答案:
“二纪接严徐”的上一句是: 五年陪稷禼 , 诗句拼音为: wǔ nián péi jì xiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“二纪接严徐”的下一句是什么?
答案: “二纪接严徐”的下一句是: 本是渔樵客 , 诗句拼音为: běn shì yú qiáo kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“二纪接严徐”全诗
自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其 (zì guò jié chén yòu féng lián jiǎ jì bì guān ér bù chū dàn qī zhěn yǐ xián mián jiāo péng dùn shǎo jiàn guò bēi jiǔ yòu nán dú yǐn ruò wú yín yǒng hé shì xìng qíng yī chàng yī chóu yì zú yǐ jiě duān yōu ér sàn zhì sī yě wú dì zé tiáo gāo sī yì chéng wèi bǎi shèng zhī shī liè xiōng zé nián lǎo qì léi gān qǔ shù bēn zhī qiào gōng yī lái yùn gèng cì wǔ zhāng yǐ zì xǐ shēn wú shì wéi shǒu qí)
自喜身无事,论才拙复疏。
五年陪稷禼,二纪接严徐。
本是渔樵客,终惭邹鲁儒。
温衣饱食外,何必待盈余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“二纪接严徐”繁体原文
自過節辰又逢連假既閉關而不出但欹枕以閑眠交朋頓少見過盃酒又難獨飲若無吟詠何適性情一唱一酬亦足以解端憂而散滯思也吾弟則調高思逸誠爲百勝之師劣兄則年老氣羸甘取數奔之誚恭依來韻更次五章以自喜身無事爲首 其三
自喜身無事,論才拙復疏。
五年陪稷禼,二紀接嚴徐。
本是漁樵客,終慚鄒魯儒。
溫衣飽食外,何必待盈餘。
“二纪接严徐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自喜身无事,论才拙复疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五年陪稷禼,二纪接严徐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
本是渔樵客,终惭邹鲁儒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
温衣饱食外,何必待盈余。
“二纪接严徐”全诗注音
自喜身无事,论才拙复疏。
五年陪稷禼,二纪接严徐。
本是渔樵客,终惭邹鲁儒。
温衣饱食外,何必待盈余。
“二纪接严徐”全诗翻译
译文:
自己很高兴没有太多琐事,就以自己的拙劣和平庸来谈论才华。
五年来一直参与稷禾的祭祀,两个纪年又接待过严峻和徐州的官员。
本来只是一个以捕鱼和砍柴为生的旅客,最终感到惭愧,觉得自己不如邹国和鲁国的儒士那样有才华。
虽然衣食温饱,但为什么非要等到拥有更多的余裕呢?
全诗概括:诗人自谦自己的才能拙劣,并以渔樵的身份自比于邹鲁儒士,感到惭愧。他表示自己很高兴没有太多琐事,但也认为自己没有必要等到拥有更多的财富和物质才能感到满足。
“二纪接严徐”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李昉创作的一首诗歌,表达了诗人自我欣慰无事的心情,以及对友人和兄弟的感慨和赞美。诗中充满了诗人的生活感悟和情感抒发。
首先,诗人自称“自喜身无事”,表明他目前生活安逸,没有太多的烦恼,心情愉悦。接着,他回顾了与友人一起度过的时光,提到了与朋友一起喝酒、吟咏的情景,这些都是诗人生活中的愉快时刻,让他感到少有。
诗中还表现了诗人对自己的弟弟的赞美,称其为“百胜之师”,意味着弟弟在某方面有出色的才能和成就。与此形成对比的是诗人自己,他承认自己“论才拙复疏”,表现出一种自谦的态度。
最后两句表达了诗人对自己简朴的生活态度,不追求奢华,只求“温衣饱食”,并表示无需等待太多富余的物质享受。
“二纪接严徐”相关诗句:
- 二纪接严徐 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 接武严徐愧昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《答张安内翰见赠二绝 其二 》
- 老枚何幸接徐严 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔平仲学士详定次口占 》
- 尻脽连接召徐严 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 》
- 忝班清禁接严徐 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- (严云:「颔联二句见《唐诗纪事》 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 纪律严於玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- (《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- 南纪卧徐穉 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 二府陪游垂二纪 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二 》
- 军中纪律严 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 纪律严自持 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 天子识严徐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 应复召严徐 出自 [宋] 曾巩 ·《送李莘太博 》
- 何暇羡严徐 出自 [宋] 李彭 ·《书怀 》
- 文藻谢严徐 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 暮召得严徐 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 左右揖严徐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 一旦召严徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》