“高阁延朝景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高阁延朝景”出自哪首诗?

答案:高阁延朝景”出自: 宋代 张嵲 《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gé yán cháo jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“高阁延朝景”的上一句是什么?

答案:高阁延朝景”的上一句是: 远岫渐披顔 , 诗句拼音为: yuǎn xiù jiàn pī yán ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“高阁延朝景”的下一句是什么?

答案:高阁延朝景”的下一句是: 清辉泛林端 , 诗句拼音为: qīng huī fàn lín duān ,诗句平仄:平平仄平平

“高阁延朝景”全诗

闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 (mǐn zhōng shān jiān měi zǎo bái wù sì sāi zhǐ chǐ bù biàn)

朝代:宋    作者: 张嵲

闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。
逖听知何处,四顾但漫漫。
怳如湖水秋,眇与天相连。
乔林膏沐已,远岫渐披顔。
高阁延朝景,清辉泛林端。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
忽思乡社岁,日晏未开闗。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

mǐn lǐng dōng hòu wǎn , suì qióng shū wèi hán 。
shuí wèi wǔ lǐ wù , hào hào huái qún shān 。
bāo zhuó fǔ jīn xiǎng , zhōu jiū qín niǎo xián 。
tì tīng zhī hé chù , sì gù dàn màn màn 。
huǎng rú hú shuǐ qiū , miǎo yǔ tiān xiāng lián 。
qiáo lín gāo mù yǐ , yuǎn xiù jiàn pī yán 。
gāo gé yán cháo jǐng , qīng huī fàn lín duān 。
liàng fēi qīn chén xīng , jù shí jǐng wù xián 。
hū sī xiāng shè suì , rì yàn wèi kāi guān 。

“高阁延朝景”繁体原文

閩中山間毎早白霧四塞咫尺不辨

閩嶺冬候晚,歲窮殊未寒。
誰爲五里霧,皓皓懷群山。
剥琢斧斤響,啁啾禽鳥閒。
逖聽知何處,四顧但漫漫。
怳如湖水秋,眇與天相連。
喬林膏沐已,遠岫漸披顔。
高閣延朝景,清輝泛林端。
諒非侵晨興,詎識景物閒。
忽思鄉社歲,日晏未開闗。

“高阁延朝景”韵律对照

平仄平仄仄,仄平平仄平。
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
谁为五里雾,皓皓怀群山。

仄仄仄○仄,平平平仄○。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。

仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
逖听知何处,四顾但漫漫。

仄○平仄平,仄仄平○平。
怳如湖水秋,眇与天相连。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
乔林膏沐已,远岫渐披顔。

平仄平平仄,平平仄平平。
高阁延朝景,清辉泛林端。

仄平平平○,仄仄仄仄○。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
忽思乡社岁,日晏未开闗。

“高阁延朝景”全诗注音

mǐn lǐng dōng hòu wǎn , suì qióng shū wèi hán 。

闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。

shuí wèi wǔ lǐ wù , hào hào huái qún shān 。

谁为五里雾,皓皓怀群山。

bāo zhuó fǔ jīn xiǎng , zhōu jiū qín niǎo xián 。

剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。

tì tīng zhī hé chù , sì gù dàn màn màn 。

逖听知何处,四顾但漫漫。

huǎng rú hú shuǐ qiū , miǎo yǔ tiān xiāng lián 。

怳如湖水秋,眇与天相连。

qiáo lín gāo mù yǐ , yuǎn xiù jiàn pī yán 。

乔林膏沐已,远岫渐披顔。

gāo gé yán cháo jǐng , qīng huī fàn lín duān 。

高阁延朝景,清辉泛林端。

liàng fēi qīn chén xīng , jù shí jǐng wù xián 。

谅非侵晨兴,讵识景物闲。

hū sī xiāng shè suì , rì yàn wèi kāi guān 。

忽思乡社岁,日晏未开闗。

“高阁延朝景”全诗翻译

译文:
闽岭的冬天夜晚,虽然岁末,但寒意尚未严寒。
谁能解释五里茫茫雾,明亮的月光照耀着群山。
剥制木器斧斤声响,啁啾的禽鸟安然无恙。
仔细倾听,却不知声音从何处传来,四周望去只见一片茫茫。
宛如湖水秋天的景象,模糊与天空相连。
高大的林木已被清晨的露水滋润,远处的山峰渐渐展现容颜。
高阁上延伸出美丽的晨景,清辉在林间泛起。
但是急切的心情并未因晨光的出现而打扰,不知觉地忽然想起乡村社稷岁时的景象,太阳已经偏西尚未打开城门。
全文总结:这篇古文以描写闽岭冬夜景色为主,用细腻的文字描绘出山水之美。同时,暗含对乡村岁月的思念之情。文章通过婉转的句子和诗意的描写,展现了作者对自然景色和乡土之情的深深眷恋。

“高阁延朝景”总结赏析

赏析:这首诗《闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨》是张嵲的作品,通过细腻的描写展现了冬季闽岭山区的雾气景象,以及与自然相融的感受。
诗人首先描述了闽岭冬季的景象,虽然已进入冬季,但寒冷并没有真正降临,这种气候的特点为诗中的雾气营造了条件。雾气如白纱一般笼罩着山区,五里之外的景物都被遮蔽,给人一种朦胧、神秘的感觉。
诗人接着通过一系列生动的描写,展现了山间雾气中的生活气息。斧斤的声音、禽鸟的啁啾,使读者感受到了山林间的宁静和生机。雾气让人仿佛置身于梦境中,四处张望却只见一片迷茫。
然后,诗人将目光转向天空,将湖水秋天的景象与天空相连,强调了大自然的广袤和深邃。乔林开始逐渐露出面庞,高阁映衬着朝阳的光辉,山景逐渐清晰可见。
最后,诗人表达了对这美丽景色的感慨,他认为这并非是早晨的兴致所致,而是对大自然景物的真切感悟。同时,诗人的思绪回到了故乡,怀念起乡社岁月,渴望时间可以慢下来,让他可以更多地感受这些美景。

“高阁延朝景”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“高阁延朝景”相关诗句: