“栖身白玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖身白玉壶”出自哪首诗?
答案: “栖身白玉壶”出自: 宋代 陈造的 《赠施都正三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shēn bái yù hú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“栖身白玉壶”的上一句是什么?
答案:
“栖身白玉壶”的上一句是: 不受世尘涴 , 诗句拼音为: bù shòu shì chén wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“栖身白玉壶”的下一句是什么?
答案: “栖身白玉壶”的下一句是: 眼净讵容唾 , 诗句拼音为: yǎn jìng jù róng tuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“栖身白玉壶”全诗
赠施都正三首 其一 (zèng shī dōu zhèng sān shǒu qí yī)
严严神仙居,不受世尘涴。
栖身白玉壶,眼净讵容唾。
主人敬爱客,马秣仆不饿。
洗心炉薰前,容了旧经课。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平○仄平仄。
“栖身白玉壶”繁体原文
贈施都正三首 其一
嚴嚴神仙居,不受世塵涴。
棲身白玉壺,眼凈詎容唾。
主人敬愛客,馬秣僕不餓。
洗心爐薰前,容了舊經課。
“栖身白玉壶”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
严严神仙居,不受世尘涴。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
栖身白玉壶,眼净讵容唾。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
主人敬爱客,马秣仆不饿。
仄平平平平,平○仄平仄。
洗心炉薰前,容了旧经课。
“栖身白玉壶”全诗注音
严严神仙居,不受世尘涴。
栖身白玉壶,眼净讵容唾。
主人敬爱客,马秣仆不饿。
洗心炉薰前,容了旧经课。
“栖身白玉壶”全诗翻译
译文:
严严的神仙居住在那里,不受世俗的尘埃所污染。
栖身在白玉壶中,眼睛清澈明亮,怎会容忍丝毫污秽。
主人敬爱客人,马儿得到充足的饲料,仆人也不会挨饿。
心灵被净化,炉中香熏着先前的经书课文。
总结:
诗人描写了一个神仙居住的地方,那里清幽脱俗,居住着高贵的神仙。神仙的住所仿佛在白玉壶中,他们眼睛清澈明亮,心灵洁净,不受尘世的污染。主人待客有礼,仆人得到妥善照料,整个环境和氛围都非常宜人。同时,他们也非常重视学习修行,心灵炉火不断燃烧,让先前的经课一一被铭记。整首诗展现了一个神仙居所的美好和精神修养的重要性。
“栖身白玉壶”相关诗句:
- 栖身白玉壶 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其一 》
- 君不见白玉壶中琼液白 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 身渡玉壶溪 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 持身玉壶冰 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 奉身玉壶冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 身在玉壶图画里 出自 [宋] 李廌 ·《渼陂 》
- 玉壶中有转身方 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九七 》
- 直欲跳身藏玉壶 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 持身况若玉壶冰 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 身在冰霜碧玉壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 身心内照玉壶宽 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 一日身游碧玉壶 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 借我白玉壶 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 仙家白玉壶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 》
- 皎如白玉壶 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 冰置白玉壶 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 怳在白玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 对君白玉壶 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 鲁酒白玉壶 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 左提白玉壶 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》