“尝闻卜大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尝闻卜大夫”出自哪首诗?

答案:尝闻卜大夫”出自: 宋代 余靖 《送陈京廷评》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng wén bǔ dài fū ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“尝闻卜大夫”的上一句是什么?

答案:尝闻卜大夫”的上一句是: 遂为天下冠 , 诗句拼音为: suì wèi tiān xià guān ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“尝闻卜大夫”的下一句是什么?

答案:尝闻卜大夫”的下一句是: 名声传史汉 , 诗句拼音为: míng shēng chuán shǐ hàn ,诗句平仄:平平○仄仄

“尝闻卜大夫”全诗

送陈京廷评 (sòng chén jīng tíng píng)

朝代:宋    作者: 余靖

曲江居岭厄,楚越封疆间。
异时置冶官,岁入不盈万。
将漕择材能,招徕委成算。
扇橐大野烘,凿矿重崖断。
闽吴荆广人,奔走通昏旦。
千夫即山铸,毕给未酬半。
三监居江湄,僦辇日充羡。
地官奏计最,遂为天下冠。
尝闻卜大夫,名声传史汉。
素履骋修程,逸足何由绊。

仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平○仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

qǔ jiāng jū lǐng è , chǔ yuè fēng jiāng jiān 。
yì shí zhì yě guān , suì rù bù yíng wàn 。
jiāng cáo zé cái néng , zhāo lái wěi chéng suàn 。
shàn tuó dà yě hōng , záo kuàng chóng yá duàn 。
mǐn wú jīng guǎng rén , bēn zǒu tōng hūn dàn 。
qiān fū jí shān zhù , bì gěi wèi chóu bàn 。
sān jiān jū jiāng méi , jiù niǎn rì chōng xiàn 。
dì guān zòu jì zuì , suì wèi tiān xià guān 。
cháng wén bǔ dài fū , míng shēng chuán shǐ hàn 。
sù lǚ chěng xiū chéng , yì zú hé yóu bàn 。

“尝闻卜大夫”繁体原文

送陳京廷評

曲江居嶺阨,楚越封疆間。
異時置冶官,歲入不盈萬。
將漕擇材能,招徠委成算。
扇橐大野烘,鑿礦重崖斷。
閩吳荆廣人,奔走通昏旦。
千夫即山鑄,畢給未酬半。
三監居江湄,僦輦日充羨。
地官奏計最,遂爲天下冠。
嘗聞卜大夫,名聲傳史漢。
素履騁修程,逸足何由絆。

“尝闻卜大夫”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄○平○。
曲江居岭厄,楚越封疆间。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
异时置冶官,岁入不盈万。

○○仄平平,平○仄平仄。
将漕择材能,招徕委成算。

○仄仄仄平,仄仄○平仄。
扇橐大野烘,凿矿重崖断。

平平平仄平,平仄平平仄。
闽吴荆广人,奔走通昏旦。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
千夫即山铸,毕给未酬半。

○○平平平,仄仄仄平仄。
三监居江湄,僦辇日充羡。

仄平仄仄仄,仄平平仄○。
地官奏计最,遂为天下冠。

平○仄仄平,平平○仄仄。
尝闻卜大夫,名声传史汉。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
素履骋修程,逸足何由绊。

“尝闻卜大夫”全诗注音

qǔ jiāng jū lǐng è , chǔ yuè fēng jiāng jiān 。

曲江居岭厄,楚越封疆间。

yì shí zhì yě guān , suì rù bù yíng wàn 。

异时置冶官,岁入不盈万。

jiāng cáo zé cái néng , zhāo lái wěi chéng suàn 。

将漕择材能,招徕委成算。

shàn tuó dà yě hōng , záo kuàng chóng yá duàn 。

扇橐大野烘,凿矿重崖断。

mǐn wú jīng guǎng rén , bēn zǒu tōng hūn dàn 。

闽吴荆广人,奔走通昏旦。

qiān fū jí shān zhù , bì gěi wèi chóu bàn 。

千夫即山铸,毕给未酬半。

sān jiān jū jiāng méi , jiù niǎn rì chōng xiàn 。

三监居江湄,僦辇日充羡。

dì guān zòu jì zuì , suì wèi tiān xià guān 。

地官奏计最,遂为天下冠。

cháng wén bǔ dài fū , míng shēng chuán shǐ hàn 。

尝闻卜大夫,名声传史汉。

sù lǚ chěng xiū chéng , yì zú hé yóu bàn 。

素履骋修程,逸足何由绊。

“尝闻卜大夫”全诗翻译

译文:
曲江是居住在岭山间的地方,处于楚越两国的边界。
在古代,那里设有冶铁官,每年征收的铁银税入都不满万。
他们挑选合适的人才,计算成本,招徕技术精湛的工匠。
他们在广袤的草原上采集扇子树,又在险峻的山崖上开采矿石。
来自闽、吴、荆州、广州等地的人,都日夜奔走于此,通力合作,铸造出千夫所指的优质铁器,但任务尚未完成一半。
监督工程的三个官员居住在江湄之滨,他们每天坐着车马巡视,心满意足地观赏。
地方官奏报的计划最为出色,因此成为全国的典范。
我曾听说一个卜卦的大夫,名声传扬到了汉代。
他在修行上勤奋不懈,运动灵活,从未受到阻碍。

“尝闻卜大夫”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“尝闻卜大夫”相关诗句: