“不闻二大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不闻二大夫”出自哪首诗?
答案: “不闻二大夫”出自: 宋代 刘敞的 《上岭下岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wén èr dài fū ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“不闻二大夫”的上一句是什么?
答案:
“不闻二大夫”的上一句是: 思虑千盈腹 , 诗句拼音为: sī lǜ qiān yíng fù
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“不闻二大夫”的下一句是什么?
答案: “不闻二大夫”的下一句是: 致身未尝辱 , 诗句拼音为: zhì shēn wèi cháng rǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不闻二大夫”全诗
上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)
上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○平平仄。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
“不闻二大夫”繁体原文
上嶺下嶺
上嶺惟恐遲,下嶺懼顛覆。
一嶺但數里,思慮千盈腹。
不聞二大夫,致身未嘗辱。
“不闻二大夫”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
仄仄仄仄仄,○○平平仄。
一岭但数里,思虑千盈腹。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
不闻二大夫,致身未尝辱。
“不闻二大夫”全诗注音
上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。
“不闻二大夫”全诗翻译
译文:
上山的时候,只怕走得太慢,下山的时候,又担心跌倒。山峰虽然只有几里的距离,但我的思虑却像是千斤重的负担。虽然没有听说过两位大夫的名字,但我从未做出有辱身份的事情。
总结:
此段古文表达了作者上山下山的心境,上山时害怕耽误时间,下山时害怕跌倒,同时也展现了作者思虑重重,但又强调自己不曾有失身份的行为。
“不闻二大夫”相关诗句:
- 不闻二大夫 出自 [宋] 刘敞 ·《上岭下岭 》
- 君不闻汉时遗荣两大夫 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 李家大夫看二二 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 之二大夫 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 老夫闻二说 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 何如二大夫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 庶几二大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 欲寄二大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 贤矣二大夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》
- 宋贾二大夫 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 司马季主 》
- 贤哉二大夫 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 嗟哉伟然二大夫 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 潇洒莲泾二大夫 出自 [宋] 王珪 ·《送公辟给事自州致政归吴中 》
- 恍然如见二大夫 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 二十余年列大夫 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 他日还如二大夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王师厚 其二 》
- 昔日贤哉二大夫 出自 [宋] 郑思肖 ·《二疏东门祖帐图 》
- 背我宁堪二大夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵 》
- 二十余年列大夫 出自 [宋] 徐钧 ·《刘向 》
- 二大夫家有孙子 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》