“却笑相逢饭颗山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑相逢饭颗山”出自哪首诗?
答案: “却笑相逢饭颗山”出自: 宋代 虞俦的 《家酿新熟分送小壶 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào xiāng féng fàn kē shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却笑相逢饭颗山”的上一句是什么?
答案:
“却笑相逢饭颗山”的上一句是: 也知不是缘诗瘦 , 诗句拼音为: yě zhī bú shì yuán shī shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却笑相逢饭颗山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却笑相逢饭颗山”已经是最后一句了。
“却笑相逢饭颗山”全诗
家酿新熟分送小壶 其三 (jiā niàng xīn shú fēn sòng xiǎo hú qí sān)
病起梅花未破顔,无言空伴小轩间。
也知不是缘诗瘦,却笑相逢饭颗山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却笑相逢饭颗山”繁体原文
家釀新熟分送小壺 其三
病起梅花未破顔,無言空伴小軒間。
也知不是緣詩瘦,却笑相逢飯顆山。
“却笑相逢饭颗山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病起梅花未破顔,无言空伴小轩间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知不是缘诗瘦,却笑相逢饭颗山。
“却笑相逢饭颗山”全诗注音
病起梅花未破顔,无言空伴小轩间。
也知不是缘诗瘦,却笑相逢饭颗山。
“却笑相逢饭颗山”全诗翻译
译文:
病中起身,梅花尚未绽放笑颜,无言无语,空自陪伴在小小的轩室中。
我也明白这并非因为诗才而消瘦,只是对于相逢时一起用餐的经历感到欢乐。
总结:
诗人在病中起身,梅花还未开放,他无言无语地独自在小轩间度日。诗人明白自己并不是因为写诗而消瘦,而是因为与人相聚共餐时的欢乐而笑出声来。这首诗抒发了病中的孤独感和对美好时光的怀念。
“却笑相逢饭颗山”相关诗句:
- 却笑相逢饭颗山 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其三 》
- 饭颗山头旧相逢 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 相逢嘲饭颗 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 相逢嘲饭颗 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 犹疑饭颗相逢样 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 自笑饭颗山 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 当有人逢饭颗山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其二 》
- 曾逢饭颗嘲山笠 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 饭颗山头记昔逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 饭颗山头邂逅逢 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 安得重逢饭颗山 出自 [宋] 释行海 ·《言诗 》
- 饭颗山头逢杜甫 出自 [唐] 李白 ·《戏赠杜甫 》
- 相嘲饭颗山 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 他年逢饭颗 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 尚令太痩逢饭颗 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 黎瘦都如饭颗逢 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一 》
- 瘦如饭颗逢工部 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 又作相逢嘲饭山 出自 [宋] 陈造 ·《十四夜丞和章来复次韵 》
- 饭颗相从始自今 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其二 》
- 亦防饭颗嘲苦相 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》