“落尽残星泪眼盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落尽残星泪眼盈”出自哪首诗?

答案:落尽残星泪眼盈”出自: 宋代 林希逸 《陈节斋挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò jìn cán xīng lèi yǎn yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“落尽残星泪眼盈”的上一句是什么?

答案:落尽残星泪眼盈”的上一句是: 西山门第今无几 , 诗句拼音为: xī shān mén dì jīn wú jǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“落尽残星泪眼盈”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“落尽残星泪眼盈”已经是最后一句了。

“落尽残星泪眼盈”全诗

陈节斋挽诗 其二 (chén jié zhāi wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

国重穆陵蒐钜典,帝咨宿学进隆名。
那知幻境空花散,不待藏山史草成。
笔塚长存堪怅恨,书棺何益谩哀荣。
西山门第今无几,落尽残星泪眼盈

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guó chóng mù líng sōu jù diǎn , dì zī sù xué jìn lóng míng 。
nà zhī huàn jìng kōng huā sàn , bù dài cáng shān shǐ cǎo chéng 。
bǐ zhǒng cháng cún kān chàng hèn , shū guān hé yì màn āi róng 。
xī shān mén dì jīn wú jǐ , luò jìn cán xīng lèi yǎn yíng 。

“落尽残星泪眼盈”繁体原文

陳節齋挽詩 其二

國重穆陵蒐鉅典,帝咨宿學進隆名。
那知幻境空花散,不待藏山史草成。
筆塚長存堪悵恨,書棺何益謾哀榮。
西山門第今無幾,落盡殘星淚眼盈。

“落尽残星泪眼盈”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
国重穆陵蒐钜典,帝咨宿学进隆名。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知幻境空花散,不待藏山史草成。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔塚长存堪怅恨,书棺何益谩哀荣。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西山门第今无几,落尽残星泪眼盈。

“落尽残星泪眼盈”全诗注音

guó chóng mù líng sōu jù diǎn , dì zī sù xué jìn lóng míng 。

国重穆陵蒐钜典,帝咨宿学进隆名。

nà zhī huàn jìng kōng huā sàn , bù dài cáng shān shǐ cǎo chéng 。

那知幻境空花散,不待藏山史草成。

bǐ zhǒng cháng cún kān chàng hèn , shū guān hé yì màn āi róng 。

笔塚长存堪怅恨,书棺何益谩哀荣。

xī shān mén dì jīn wú jǐ , luò jìn cán xīng lèi yǎn yíng 。

西山门第今无几,落尽残星泪眼盈。

“落尽残星泪眼盈”全诗翻译

译文:

国家庄重地搜罗伟大的经典,皇帝询问长者学者以提升声名。
然而却不知幻境中的虚幻花朵已经散落,无需等待躲藏的山中史事成形。
笔下墨迹堆积,仍引人深感惋惜和愤恨;书写的棺木又有何益,只是虚妄的悼念与荣耀。
西山门第如今已寥寥无几,夜空中仅剩残星,眼眶充满了泪水。全诗反映了兴衰荣辱的变迁,以及对历史和文化的沉思。

“落尽残星泪眼盈”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“落尽残星泪眼盈”相关诗句: