“碧落杉松色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧落杉松色”出自哪首诗?
答案: “碧落杉松色”出自: 宋代 释清远的 《题四面法智禅师塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì luò shān sōng sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“碧落杉松色”的上一句是什么?
答案:
“碧落杉松色”的上一句是: 塔锁乱云深 , 诗句拼音为: tǎ suǒ luàn yún shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“碧落杉松色”的下一句是什么?
答案: “碧落杉松色”的下一句是: 丹崖虎豹音 , 诗句拼音为: dān yá hǔ bào yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“碧落杉松色”全诗
题四面法智禅师塔 (tí sì miàn fǎ zhì chán shī tǎ)
珍重灵知者,绵绵亘古今。
人居千圣外,塔锁乱云深。
碧落杉松色,丹崖虎豹音。
回光如到此,必也见师心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“碧落杉松色”繁体原文
題四面法智禪師塔
珍重靈知者,綿綿亙古今。
人居千聖外,塔鎖亂雲深。
碧落杉松色,丹崖虎豹音。
回光如到此,必也見師心。
“碧落杉松色”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重灵知者,绵绵亘古今。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人居千圣外,塔锁乱云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧落杉松色,丹崖虎豹音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回光如到此,必也见师心。
“碧落杉松色”全诗注音
珍重灵知者,绵绵亘古今。
人居千圣外,塔锁乱云深。
碧落杉松色,丹崖虎豹音。
回光如到此,必也见师心。
“碧落杉松色”全诗翻译
译文:
珍重啊,有智慧的朋友,你的知识源远流长,可以贯穿古今。
人类居住在千万圣者之外,而高塔将深沉的乱云锁住。
碧落的杉木和松树呈现出翠绿的色彩,而丹崖上传来虎豹的嘶吼声。
回光返照好似到达这里,必然能够了解到你的师心所指。
全文总结:这段文字表达了对智者的珍重和敬意,赞美了智慧的源远流长,以及人类居住在广阔的天地之外。描绘了碧落山林和丹崖的壮丽景色,寓意着智慧深邃如高塔锁住的乱云。回光返照象征着思考的启示,通过这段文字,表达了与智者心灵相通的愿望和追求。
“碧落杉松色”总结赏析
《题四面法智禅师塔》是一首咏物诗,描述了法智禅师的塔和其所在的环境。以下是赏析:和
“碧落杉松色”相关诗句:
- 碧落杉松色 出自 [宋] 释清远 ·《题四面法智禅师塔 》
- 杉松碧参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 滃郁杉松碧 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院(题拟) 》
- 蔽日松杉碧四围 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 不辨松杉色 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 落落杉松直 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 杉松古色泰山庙 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 野岸松杉暝色沉 出自 [宋] 汪宗臣 ·《晚望 》
- 雪晴春色在松杉 出自 [宋] 赵拚 ·《登真岩 》
- 前山月落杉松晚 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 一径松杉落日中 出自 [唐] 元稹 ·《闭门即事 》
- 碧色新松径 出自 [宋] 曹勋 ·《过小圃 》
- 碧色见松林 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 一 》
- 松色寒转碧 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 岁寒碧色是松林 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日回涂与郑一矫首不能去 其三 》
- 碧落雾霾松岭月 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 一 》
- 松月影寒生碧落 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 冲开碧落松千尺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五 》
- 冲开碧落松千尺 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其八 》
- 冲开碧落松千尺 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一二 》