首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊日同朱学谕登翠麓亭 > 凝睇俯清湾

“凝睇俯清湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凝睇俯清湾”出自哪首诗？

答案： “凝睇俯清湾”出自： 宋代 徐玑的 《腊日同朱学谕登翠麓亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng dì fǔ qīng wān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“凝睇俯清湾”的上一句是什么？

答案： “凝睇俯清湾”的上一句是： 缓行循翠麓 , 诗句拼音为：huǎn xíng xún cuì lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“凝睇俯清湾”的下一句是什么？

答案： “凝睇俯清湾”的下一句是： 舟楫芦花外 , 诗句拼音为： zhōu jí lú huā wài ，诗句平仄：平仄平平仄。

“凝睇俯清湾”全诗

腊日同朱学谕登翠麓亭 (là rì tóng zhū xué yù dēng cuì lù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

缓行循翠麓，凝睇俯清湾。
舟楫芦花外，江山夕照间。
天寒虽日短，岁晚亦身闲。
高树梅初发，与君相共攀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。

huǎn xíng xún cuì lù ， níng dì fǔ qīng wān 。
zhōu jí lú huā wài ， jiāng shān xī zhào jiān 。
tiān hán suī rì duǎn ， suì wǎn yì shēn xián 。
gāo shù méi chū fā ， yǔ jūn xiāng gòng pān 。

“凝睇俯清湾”繁体原文

臘日同朱學諭登翠麓亭

緩行循翠麓，凝睇俯清灣。
舟楫蘆花外，江山夕照間。
天寒雖日短，歲晚亦身閑。
高樹梅初發，與君相共攀。

“凝睇俯清湾”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缓行循翠麓，凝睇俯清湾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
舟楫芦花外，江山夕照间。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
天寒虽日短，岁晚亦身闲。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
高树梅初发，与君相共攀。

“凝睇俯清湾”全诗注音

huǎn xíng xún cuì lù ， níng dì fǔ qīng wān 。

缓行循翠麓，凝睇俯清湾。

zhōu jí lú huā wài ， jiāng shān xī zhào jiān 。

舟楫芦花外，江山夕照间。

tiān hán suī rì duǎn ， suì wǎn yì shēn xián 。

天寒虽日短，岁晚亦身闲。

gāo shù méi chū fā ， yǔ jūn xiāng gòng pān 。

高树梅初发，与君相共攀。

“凝睇俯清湾”全诗翻译

译文：

缓缓行走在翠绿的山坡上，凝视着俯瞰清澈的湾。
船只荡漾在芦花之外，夕阳映照下的江山美景间。
虽然天寒使得白日变短，年岁渐晚却能让身心更加宁静。
高大的树上梅花初开，与你一同攀登观赏。

总结：

诗人缓步走在山间，俯瞰湾水，夕阳映照下的江山美景令人陶醉。尽管天气寒冷，日子短暂，但岁月的晚年使得身心更加宁静。此时高树上的梅花初开，诗人与友人一同攀登观赏，共享美好时光。

“凝睇俯清湾”诗句作者徐玑介绍：

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凝睇俯清湾”相关诗句：

“凝睇俯清湾”每个字的意思：

包含“凝睇俯清湾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂