“旁有一瓶梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁有一瓶梅”出自哪首诗?
答案: “旁有一瓶梅”出自: 宋代 方回的 《开镜见瓶梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng yǒu yī píng méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旁有一瓶梅”的上一句是什么?
答案:
“旁有一瓶梅”的上一句是: 聊以肃吾栉 , 诗句拼音为: liáo yǐ sù wú zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旁有一瓶梅”的下一句是什么?
答案: “旁有一瓶梅”的下一句是: 横斜数枝入 , 诗句拼音为: héng xié shù zhī rù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“旁有一瓶梅”全诗
开镜见瓶梅 (kāi jìng jiàn píng méi)
开奁见明镜,聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅,横斜数枝入。
真花在瓶中,镜中果何物。
玩此不能已,悠然若有得。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“旁有一瓶梅”繁体原文
開鏡見瓶梅
開奩見明鏡,聊以肅吾櫛。
旁有一瓶梅,橫斜數枝入。
真花在瓶中,鏡中果何物。
玩此不能已,悠然若有得。
“旁有一瓶梅”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
开奁见明镜,聊以肃吾栉。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
旁有一瓶梅,横斜数枝入。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
真花在瓶中,镜中果何物。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
玩此不能已,悠然若有得。
“旁有一瓶梅”全诗注音
开奁见明镜,聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅,横斜数枝入。
真花在瓶中,镜中果何物。
玩此不能已,悠然若有得。
“旁有一瓶梅”全诗翻译
译文:
开启匣子,看见明亮的镜子,只是为了整理我的头发。
旁边有一瓶梅花,倾斜地横在那里,几支枝条伸入镜中。
镜中的花儿是真实的,瓶中的果实是何等之物。
沉浸其中,无法自拔,宛如得到了某种愉悦。
总结:
诗人开启匣子,看见明亮的镜子,为了整理头发而照镜。在镜子旁边有一瓶梅花,倾斜地横在那里,几支枝条伸入镜中。诗人对照镜中花儿和瓶中果实的真实性产生疑惑,陷入了对虚实之间的思考。然而,他沉浸其中,无法自拔,宛如得到了某种愉悦。整首诗抒发了诗人对于虚实界限的思考与沉迷之情。
“旁有一瓶梅”相关诗句:
- 旁有一瓶梅 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 一瓶菊伴一瓶梅 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 渠与一瓶梅 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其二 》
- 瓶插一枝梅 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 翠瓶犹有去年梅 出自 [宋] 方岳 ·《社日 》
- 一枝红烛两瓶梅 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 瓶里一枝梅的皪 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 瓶插梅花一两枝 出自 [宋] 仇远 ·《题李益师谦所藏和靖吟梅图 》
- 瓶梅灯畔一枝低 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其三 》
- 其旁宝瓶峯 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 铜瓶在旁却饶舌 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 旁有一泉 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 旁有一株李 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 旁有一桮酒 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 旁有石一障 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 忽道旁有一大石 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 旁有一叶渔翁船 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 可怜瓶中梅 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 瓶里梅花堕 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》