“可怜瓶中梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜瓶中梅”出自哪首诗?
答案: “可怜瓶中梅”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián píng zhōng méi ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“可怜瓶中梅”的上一句是什么?
答案:
“可怜瓶中梅”的上一句是: 袖手坐寂寞 , 诗句拼音为: xiù shǒu zuò jì mò
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“可怜瓶中梅”的下一句是什么?
答案: “可怜瓶中梅”的下一句是: 烂漫几开落 , 诗句拼音为: làn màn jǐ kāi luò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“可怜瓶中梅”全诗
夜坐 (yè zuò)
衰翁不出门,岁月过电雹。
窗明地炉暖,袖手坐寂寞。
可怜瓶中梅,烂漫几开落。
小园亦数树,曾未破一萼。
三更北风急,雨雪恐复作。
且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
“可怜瓶中梅”繁体原文
夜坐
衰翁不出門,歲月過電雹。
窗明地爐暖,袖手坐寂寞。
可憐瓶中梅,爛漫幾開落。
小園亦數樹,曾未破一萼。
三更北風急,雨雪恐復作。
且當勤舉杯,莫恨浮蟻濁。
“可怜瓶中梅”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
衰翁不出门,岁月过电雹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
窗明地炉暖,袖手坐寂寞。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
可怜瓶中梅,烂漫几开落。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
小园亦数树,曾未破一萼。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
三更北风急,雨雪恐复作。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
“可怜瓶中梅”全诗注音
衰翁不出门,岁月过电雹。
窗明地炉暖,袖手坐寂寞。
可怜瓶中梅,烂漫几开落。
小园亦数树,曾未破一萼。
三更北风急,雨雪恐复作。
且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
“可怜瓶中梅”全诗翻译
译文:
衰老的老人不出门,时光像电闪雷鸣般过去。
明亮的窗户,温暖的火炉,他双手抱在袖子里,孤独地坐着。
可怜瓶中的梅花,绽放几朵又凋谢。
小园中树木不多,还未开放一朵花蕾。
深夜里北风猛烈,雨雪可能会再次来袭。
现在就应该举杯畅饮,不要怨恨短暂的生命。
全诗描写一位衰老的老人,他宅居不出,岁月匆匆流逝,如同电闪雷鸣。他在明亮温暖的室内,双手袖手坐着,感受着孤独的寂寞。他家中有瓶中梅花,虽然盛开几朵,但也很快凋零。园中的树木不多,连一朵花蕾都未能绽放。深夜时分,北风猛烈,雨雪可能再次来袭。诗人呼吁他现在应当勤于举杯畅饮,不要悔怨短暂的生命,须要把握当下。
“可怜瓶中梅”相关诗句:
- 可怜瓶中梅 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 可怜庭中梅 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 瓶花最可怜 出自 [宋] 李云岩 ·《瓶花 》
- 可怜提瓶肥羜子 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 更觉瓶中梅 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐闻鹅鸣 》
- 瓶中梅不开 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下梅花二首 其二 》
- 梅花窗下胆瓶中 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其一 》
- 余粟尚可瓶中藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 节物可怜梅竞出 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 可怜风骨肖梅英 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 可怜残雪一株梅 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其二 》
- 可怜辜负小窗梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 落尽梅花最可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其一 》
- 细雨梅花自可怜 出自 [宋] 许及之 ·《元夕之明日久阴乍晴月色皎然 》
- 可怜当砌已栽梅 出自 [宋] 苏辙 ·《卜居 》
- 庾岭梅花正可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《寄广东提刑林谦之司业 》
- 三度京梅雪可怜 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其一 》
- 只有梅花最可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其二 》
- 落尽梅花又可怜 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 可怜梅蘂爲谁芳 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》