“铜瓶在旁却饶舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜瓶在旁却饶舌”出自哪首诗?
答案: “铜瓶在旁却饶舌”出自: 宋代 杨万里的 《雪晓舟中生火二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng píng zài páng què ráo shé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“铜瓶在旁却饶舌”的上一句是什么?
答案:
“铜瓶在旁却饶舌”的上一句是: 到渠缄口两耳热 , 诗句拼音为: dào qú jiān kǒu liǎng ěr rè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“铜瓶在旁却饶舌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铜瓶在旁却饶舌”已经是最后一句了。
“铜瓶在旁却饶舌”全诗
雪晓舟中生火二首 其二 (xuě xiǎo zhōu zhōng shēng huǒ èr shǒu qí èr)
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热,铜瓶在旁却饶舌。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
“铜瓶在旁却饶舌”繁体原文
雪曉舟中生火二首 其二
烏銀玉質金石聲,見火忽學爆竹鳴。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飛繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自靜勿與爭,切莫借箸怒復生。
到渠緘口兩耳熱,銅瓶在旁却饒舌。
“铜瓶在旁却饶舌”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飞繁星。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
到渠缄口两耳热,铜瓶在旁却饶舌。
“铜瓶在旁却饶舌”全诗注音
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热,铜瓶在旁却饶舌。
“铜瓶在旁却饶舌”全诗翻译
译文:
乌银玉质的金石,敲击时发出清脆的声响,像是看到火焰突然学起爆竹的鸣响一样。
滴溜滴溜转个不停,白天坐在上面看着满天繁星飞舞。
不知道为何愤怒得泄露不平,也不知为何喜悦地唧唧吟唱。
等待它自己平静下来,不要与之争斗,切莫用筷子激怒它,否则愤怒又会复发。
等它冷静了,两耳热得通红,可铜瓶在一旁却保持沉默。
总结:
诗人以一种神秘的形象来比喻某种物体或现象,隐喻着它们有着强烈的情感反应,有愤怒也有喜悦,它们有时安静冷漠,有时又会爆发出强烈的情感。诗人呼吁人们应该懂得等待,不要轻易去挑衅,以免引发更多的矛盾与冲突。同时,诗中还含有一种警示,即不要让舌头胡乱说话,要懂得控制自己的情感。这样才能保持内心的平静与冷静。
“铜瓶在旁却饶舌”相关诗句:
- 铜瓶在旁却饶舌 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 刚被旁人去饶舌 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其一 》
- 却道我饶舌 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 水在铜瓶冷 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 犹恨子陵饶舌在 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其二 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 却嗟匏系在铜台 出自 [宋] 吕颐浩 ·《承乏河北东路不得爲天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 》
- 太饶舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八一 》
- 饶舌刀 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其一 》
- 不饶舌 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 铁鉢铜瓶 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 其旁宝瓶峯 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 旁有一瓶梅 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 释迦饶舌 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳昭禅师真赞 》
- 不待饶舌 出自 [宋] 楼钥 ·《跋涂毒与惠老偈 》
- 不要饶舌 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 九峰饶舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三 》
- 矬人饶舌 出自 [唐] 不详 ·《裴勋父子 一 》
- 大愚饶舌 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 丰干饶舌 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》