首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舍弟书来索近诗 > 弟劝兄酬子不来

“弟劝兄酬子不来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弟劝兄酬子不来”出自哪首诗？

答案： “弟劝兄酬子不来”出自： 宋代 陈克的 《舍弟书来索近诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì quàn xiōng chóu zǐ bù lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“弟劝兄酬子不来”的上一句是什么？

答案： “弟劝兄酬子不来”的上一句是： 夫耕妇饁吾将老 , 诗句拼音为： fū gēng fù yè wú jiāng lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“弟劝兄酬子不来”的下一句是什么？

答案： “弟劝兄酬子不来”的下一句是： 霜露终身思建业 , 诗句拼音为： shuāng lù zhōng shēn sī jiàn yè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“弟劝兄酬子不来”全诗

舍弟书来索近诗 (shè dì shū lái suǒ jìn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈克。

溪上秋风浊酒杯，白头羞见菊花开。
夫耕妇饁吾将老，弟劝兄酬子不来。
霜露终身思建业，云山何处是天台。
百年怀抱今如此，纵有诗成似七哀。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng qiū fēng zhuó jiǔ bēi ， bái tóu xiū jiàn jú huā kāi 。
fū gēng fù yè wú jiāng lǎo ， dì quàn xiōng chóu zǐ bù lái 。
shuāng lù zhōng shēn sī jiàn yè ， yún shān hé chù shì tiān tāi 。
bǎi nián huái bào jīn rú cǐ ， zòng yǒu shī chéng sì qī āi 。

“弟劝兄酬子不来”繁体原文

舍弟書來索近詩

溪上秋風濁酒杯，白頭羞見菊花開。
夫耕婦饁吾將老，弟勸兄酬子不來。
霜露終身思建業，雲山何處是天台。
百年懷抱今如此，縱有詩成似七哀。

“弟劝兄酬子不来”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
溪上秋风浊酒杯，白头羞见菊花开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夫耕妇饁吾将老，弟劝兄酬子不来。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
霜露终身思建业，云山何处是天台。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年怀抱今如此，纵有诗成似七哀。

“弟劝兄酬子不来”全诗注音

xī shàng qiū fēng zhuó jiǔ bēi ， bái tóu xiū jiàn jú huā kāi 。

溪上秋风浊酒杯，白头羞见菊花开。

fū gēng fù yè wú jiāng lǎo ， dì quàn xiōng chóu zǐ bù lái 。

夫耕妇饁吾将老，弟劝兄酬子不来。

shuāng lù zhōng shēn sī jiàn yè ， yún shān hé chù shì tiān tāi 。

霜露终身思建业，云山何处是天台。

bǎi nián huái bào jīn rú cǐ ， zòng yǒu shī chéng sì qī āi 。

百年怀抱今如此，纵有诗成似七哀。

“弟劝兄酬子不来”全诗翻译

译文：
溪边秋风吹动着浊酒杯，我已白发苍苍，羞于面对菊花的盛开。妻子忙着农田劳作，我也已经老迈，弟弟劝我回报儿子，但他未到来。我一生思念着建功立业，但冷霜与清露已经度过了一生，不知何处是我的天台、理想境地。百年人生如此，尽管我曾有诗篇创作，却感觉自己深陷悲哀的境地，与七哀之辈别无二致。
总结：这篇古文表达了主人公对岁月流逝、心有所想而无法实现的忧虑和无奈。他在秋风中品酒，感叹自己年老色衰；家中忙碌的妻子与劝告他回家的弟弟成为了他孤独与苦恼的缘由；他内心充满对功业未建的遗憾，对理想未实现的思念，但岁月不等人，已经让他无从追求。全文透露出深沉的哀愁和对生命价值的思考。

“弟劝兄酬子不来”总结赏析

赏析：: 这首诗是陈克的《舍弟书来索近诗》，通过描述家乡景物和亲情，表达了时光流转、生命有限的主题。
首句“溪上秋风浊酒杯”，描绘了秋天的景象，溪水清澈，秋风吹拂，人们举杯畅饮。这里运用了对景物的生动描写，营造出一个宁静而愉悦的场景。
第二句“白头羞见菊花开”，表现了诗人对自己年事已高的感受，他已经白发苍苍，但却感到害羞，因为看到了菊花盛开。这里通过菊花的寓意，传达了老年的尊严和坚韧。
接下来，诗人谈到了家庭和亲情：“夫耕妇饁吾将老，弟劝兄酬子不来。”这两句表现了兄弟之间的关系，老弟远方来信，兄长感到自己年事已高，不再前去远行，而弟弟则劝告兄长不要离家。
第四句“霜露终身思建业，云山何处是天台。”表达了诗人对故乡的思念和对事业的留恋。他思念故乡的美景，但也意识到时光已经流逝，未来的天台山何处可寻。
最后一句“百年怀抱今如此，纵有诗成似七哀。”表达了诗人对自己百年人生的感慨，尽管有诗为伴，但仍然感到时光如梭，生命短暂。
标签: 写景、抒情、亲情、时光流转、生命有限

“弟劝兄酬子不来”诗句作者陈克介绍：

陈克（一○八一～？），字子高，号赤城居士，临海（今属浙江）人。侨寓金陵，故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年（一一三七），吕祉节制淮西军马，辟爲参谋。同年，宋将郦琼叛降刘豫，几於不免（《三朝北盟会编》卷一七七）。有《天台集》十卷、外集四卷等，已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。　陈克诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗另编一卷。更多...

“弟劝兄酬子不来”相关诗句：

“弟劝兄酬子不来”每个字的意思：

包含“弟劝兄酬子不来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂