“泪沾双袖血成文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪沾双袖血成文”出自哪首诗？
答案： “泪沾双袖血成文”出自： 唐代 元稹的 《送致用》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lèi zhān shuāng xiù xuè chéng wén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“泪沾双袖血成文”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泪沾双袖血成文”已经是第一句了。
问题3：“泪沾双袖血成文”的下一句是什么？
答案： “泪沾双袖血成文”的下一句是： 不为悲身为别君 , 诗句拼音为： bù wèi bēi shēn wèi bié jūn ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“泪沾双袖血成文”全诗
送致用 (sòng zhì yòng)
泪沾双袖血成文，不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外，待乌头白老江濆。
遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处，浔阳流水逐条分。
仄平平仄仄平平，仄平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“泪沾双袖血成文”繁体原文
送致用
淚霑雙袖血成文，不爲悲身爲別君。
望鶴眼穿期海外，待烏頭白老江濆。
遙看逆浪愁翻雪，漸失征帆錯認雲。
欲識九迴腸斷處，潯陽流水逐條分。
“泪沾双袖血成文”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平平仄平。
泪沾双袖血成文，不为悲身为别君。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望鹤眼穿期海外，待乌头白老江濆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲识九回肠断处，浔阳流水逐条分。
“泪沾双袖血成文”全诗注音
泪沾双袖血成文，不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外，待乌头白老江濆。
遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处，浔阳流水逐条分。
“泪沾双袖血成文”全诗翻译
译文：
泪水湿透了我的衣袖，形成了一篇满是血泪的文章。我不是为了自怜而与你分别。
眺望远处，眼睛穿透了时光的海洋，寻找你的身影。等待岁月如白发般苍老的江濆。
遥远望见逆行的波浪，愁苦如同翻滚的雪花，渐渐迷失了征帆，错把云彩当成了目标。
想要找到那心碎九次的地方，即使是在浔阳流水中，也只能逐条地将其分辨出来。
“泪沾双袖血成文”相关诗句：
- 泪沾双袖血成文 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 泪沾湘竹锦文成 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 拭泪沾襟血 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 挥泪血沾襟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其二 》
- 泪尽血沾衣 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 沾衣血泪和 出自 [唐] 卢纶 ·《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅 》
- 双双愁泪沾马毛 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 泪沾红袖黦 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 二 》
- 泪沾金缕袖 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 血泪空沾旧行辙 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 剑歌泪尽血沾缨 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 不觉泪沾衫袖湿 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 双袖日沾朱墨尘 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 白头双血泪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 泪痕双血渍 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 血泪自双垂 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其二 》
- 泪痕双血渍 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 双泪空沾衣 出自 [唐] 廉氏 ·《怀远 》
- 血洒苍梧双泪落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 离羣双泪血犹殷 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》