“剑歌泪尽血沾缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑歌泪尽血沾缨”出自哪首诗?
答案: “剑歌泪尽血沾缨”出自: 宋代 柴望的 《和通判弟随亨书感韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn gē lèi jìn xuè zhān yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“剑歌泪尽血沾缨”的上一句是什么?
答案:
“剑歌泪尽血沾缨”的上一句是: 莫话凄凉当日事 , 诗句拼音为: mò huà qī liáng dāng rì shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“剑歌泪尽血沾缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剑歌泪尽血沾缨”已经是最后一句了。
“剑歌泪尽血沾缨”全诗
和通判弟随亨书感韵 (hé tōng pàn dì suí hēng shū gǎn yùn)
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“剑歌泪尽血沾缨”繁体原文
和通判弟隨亨書感韻
風沙萬里夢堪驚,地老天荒只此情。
世上但知王蠋義,人間惟有伯夷清。
堂前歸燕春何處,花外啼鵑月幾更。
莫話凄凉當日事,劍歌泪盡血霑纓。
“剑歌泪尽血沾缨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
“剑歌泪尽血沾缨”全诗注音
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
“剑歌泪尽血沾缨”全诗翻译
译文:
风沙漫天,千里梦惊心。时间无边,只有这份深情。
世间称赞王蠋忠义,而只有伯夷心清气正。
燕子归巢,春光依旧,何处归期?鹃在花外,几次凄凉。月色凝满,啼声悠长。
别谈过去的凄凉遭遇,英勇之歌唱尽血染战袍。
“剑歌泪尽血沾缨”相关诗句:
- 剑歌泪尽血沾缨 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 泪尽血沾衣 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 堕泪沾长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》
- 日夕泪沾缨 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 感激泪沾缨 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 慷慨泪沾缨 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 未奏泪沾缨 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 流泪忽沾缨 出自 [唐] 韦应物 ·《京师叛乱寄诸弟 》
- 短章吟罢泪沾缨 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其一 》
- 遣我涕泪流沾缨 出自 [宋] 文同 ·《久雨 》
- 哭君徒有泪沾缨 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 沾衣血泪和 出自 [唐] 卢纶 ·《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅 》
- 拭泪沾襟血 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 挥泪血沾襟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其二 》
- 血泪空沾旧行辙 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 泪沾双袖血成文 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 楚王兴歌苦征战;赤血沾沾(君)[五]君不知 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 击剑泪空沾 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 由拳废县 》
- 狂歌泪满缨 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 慨歌泪沾裳 出自 [宋] 喻汝砺 ·《晚泛浣花遂宿草堂 》