“霜削秋清连竹色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜削秋清连竹色”出自哪首诗？
答案： “霜削秋清连竹色”出自： 宋代 仇远的 《巫云九峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng xiāo qiū qīng lián zhú sè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“霜削秋清连竹色”的上一句是什么？
答案：
“霜削秋清连竹色”的上一句是： 剥蚀无非水渲痕 , 诗句拼音为： bāo shí wú fēi shuǐ xuàn hén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“霜削秋清连竹色”的下一句是什么？
答案： “霜削秋清连竹色”的下一句是： 露腴晓翠及蒲根 , 诗句拼音为： lù yú xiǎo cuì jí pú gēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“霜削秋清连竹色”全诗
巫云九峰 (wū yún jiǔ fēng)
谁割巫山一片云，峰峦罗列比儿孙。
嵌空自是天生穴，剥蚀无非水渲痕。
霜削秋清连竹色，露腴晓翠及蒲根。
九峰九锁参差似，永镇仇溪第一村。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“霜削秋清连竹色”繁体原文
巫雲九峰
誰割巫山一片雲，峰巒羅列比兒孫。
嵌空自是天生穴，剝蝕無非水渲痕。
霜削秋清連竹色，露腴曉翠及蒲根。
九峰九鎖參差似，永鎮仇溪第一村。
“霜削秋清连竹色”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谁割巫山一片云，峰峦罗列比儿孙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵌空自是天生穴，剥蚀无非水渲痕。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
霜削秋清连竹色，露腴晓翠及蒲根。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九峰九锁参差似，永镇仇溪第一村。
“霜削秋清连竹色”全诗注音
谁割巫山一片云，峰峦罗列比儿孙。
嵌空自是天生穴，剥蚀无非水渲痕。
霜削秋清连竹色，露腴晓翠及蒲根。
九峰九锁参差似，永镇仇溪第一村。
“霜削秋清连竹色”全诗翻译
译文：
那个是谁将巫山的一片云彻底分割开来，山峦重叠如同儿孙的绵延。山峰嵌在虚空中宛如天然的洞穴，剥蚀无非是水流渲染的痕迹。秋天的霜削净化了山色，露水滋润着早晨的翠绿，及至蒲根。九座山峰、九道山锁错落有致，仿佛永远守卫着仇溪的第一村落，永不离去。
总结：诗人描绘了巫山的壮丽景色，山峰重叠，云雾飘渺。山川之美在于自然雕琢，秋霜和清晨的露水赋予了山川新的神采。整体氛围宁静祥和，彰显了大自然的恢弘与永恒。
“霜削秋清连竹色”相关诗句：
- 霜削秋清连竹色 出自 [宋] 仇远 ·《巫云九峰 》
- 留连秋色带霜华 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆立冬前一日 》
- 霜清竹叶秋 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 》
- 清秋松色自凌霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 清明竹林遭削删 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 苔色连深竹 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 暝色连松竹 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中晚钓寄荆南一二相识 》
- 涧青连竹色 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 竹风连野色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其六 》
- 竹风连野色 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 野亭连竹色 出自 [宋] 刘安上 ·《和胡子文游山寺值雨 》
- 竹色连平地 出自 [唐] 朱庆余 ·《题青龙寺 》
- 闲窗连竹色 出自 [唐] 姚合 ·《题刑部马员外修行里南街新居 》
- 竹色晴连地 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 藓文连竹色 出自 [唐] 姚合 ·《游昊天玄都观 》
- 涧青连竹色 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺（题拟） 》
- 竹色照座花连株 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 静看野色连苍竹 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其四 》
- 修竹满山连草色 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其四 》