“亦有春风香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有春风香”出自哪首诗?
答案: “亦有春风香”出自: 宋代 朱熹的 《赋水仙花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu chūn fēng xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“亦有春风香”的上一句是什么?
答案:
“亦有春风香”的上一句是: 如何蓬艾底 , 诗句拼音为: rú hé péng ài dǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“亦有春风香”的下一句是什么?
答案: “亦有春风香”的下一句是: 纷敷翠羽帔 , 诗句拼音为: fēn fū cuì yǔ pèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“亦有春风香”全诗
赋水仙花 (fù shuǐ xiān huā)
隆冬凋百卉,江梅厉孤芳。
如何蓬艾底,亦有春风香。
纷敷翠羽帔,温靘白玉相。
黄冠表独立,淡然水仙装。
弱植愧兰荪,高操摧冰霜。
湘君谢遗楪,汉水羞捐璫。
嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。
徒知慕佳冶,讵识怀贞刚。
凄凉柏舟誓,恻怆终风章。
卓哉有遗烈,千载不可忘。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平○平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
“亦有春风香”繁体原文
賦水仙花
隆冬凋百卉,江梅厲孤芳。
如何蓬艾底,亦有春風香。
紛敷翠羽帔,溫靘白玉相。
黄冠表獨立,淡然水仙裝。
弱植愧蘭蓀,高操摧冰霜。
湘君謝遺楪,漢水羞捐璫。
嗟彼世俗人,欲火焚衷腸。
徒知慕佳冶,詎識懷貞剛。
凄凉柏舟誓,惻愴終風章。
卓哉有遺烈,千載不可忘。
“亦有春风香”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
隆冬凋百卉,江梅厉孤芳。
○平平仄仄,仄仄平平平。
如何蓬艾底,亦有春风香。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
纷敷翠羽帔,温靘白玉相。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
黄冠表独立,淡然水仙装。
仄仄仄平平,平○平平平。
弱植愧兰荪,高操摧冰霜。
平平仄○仄,仄仄平平平。
湘君谢遗楪,汉水羞捐璫。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
徒知慕佳冶,讵识怀贞刚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凄凉柏舟誓,恻怆终风章。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
卓哉有遗烈,千载不可忘。
“亦有春风香”全诗注音
隆冬凋百卉,江梅厉孤芳。
如何蓬艾底,亦有春风香。
纷敷翠羽帔,温靘白玉相。
黄冠表独立,淡然水仙装。
弱植愧兰荪,高操摧冰霜。
湘君谢遗楪,汉水羞捐璫。
嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。
徒知慕佳冶,讵识怀贞刚。
凄凉柏舟誓,恻怆终风章。
卓哉有遗烈,千载不可忘。
“亦有春风香”全诗翻译
译文:
隆冬时节百花凋谢,唯有江梅傲立孤芳。就像草木深处的蓬艾,也有春风的香气。华丽的羽帔上布满翠绿,温润的白玉相映生辉。身披黄冠的他独立高远,宛如清水中的仙花装扮。与柔弱的兰荪相比,他高雅的气质摧折冰霜。湘君谢绝了寻常的礼物,汉水也羞于奉上璫。可惜世俗之人只知欲火焚烧内心,却不懂珍惜怀有贞操和坚定的心意。在凄风苦雨中,他誓言坚定如松柏,感伤悲凉终成诗章。卓越的遗烈啊,千百年后仍然难以忘怀。
“亦有春风香”相关诗句:
- 亦有春风香 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 桃李春风话亦香 出自 [宋] 陈着 ·《赠黄长孺奉母还家 》
- 无风亦自有幽香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其一 》
- 春风亦有沙 出自 [唐] 项斯 ·《宁州春思 》
- 亦有春风到 出自 [宋] 程垣 ·《樵径 》
- 可藉春风自有香 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 春风有信野梅香 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 春来亦有北风时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其一 》
- 春风亦有怜才意 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其三 》
- 亦知世有春风伴 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其四 》
- 春风扑面春花香 出自 [宋] 赵葵 ·《桃木 》
- 种术山春土亦香 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 亦有山花香 出自 [宋] 赵文 ·《晓行 》
- 亦有可怜香 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 》
- 香亦扑秋风 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 风蘤远亦香 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次孟郊韵 》
- 春风澹沲秋风香 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 亦有灵泉一派香 出自 [宋] 张栻 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 》
- 香火灵山亦有缘 出自 [宋] 王安石 ·《酬宋廷评请序经解 》
- 人间亦有知香者 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅 》