“碧鳜兼紫蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧鳜兼紫蟹”出自哪首诗？
答案： “碧鳜兼紫蟹”出自： 宋代 张耒的 《别外甥杨克一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì jué jiān zǐ xiè ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“碧鳜兼紫蟹”的上一句是什么？
答案：
“碧鳜兼紫蟹”的上一句是： 秋风三十里 , 诗句拼音为： qiū fēng sān shí lǐ
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“碧鳜兼紫蟹”的下一句是什么？
答案： “碧鳜兼紫蟹”的下一句是： 参军呼可应 , 诗句拼音为： cān jūn hū kě yìng ，诗句平仄：○平平仄○。
“碧鳜兼紫蟹”全诗
别外甥杨克一 (bié wài shēng yáng kè yī)
弹琴不须弦，意在宫徵外。
浊醪分美恶，於道犹蒂芥。
平生分别尽，独此有泾渭。
坐令刘石徒，笑我犹嗜味。
秋风三十里，碧鳜兼紫蟹。
参军呼可应，肯使空樽对。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，平仄○仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平○仄仄，仄仄○仄仄。
○平平仄○，仄仄○平仄。
“碧鳜兼紫蟹”繁体原文
別外甥楊克一
彈琴不須弦，意在宮徵外。
濁醪分美惡，於道猶蒂芥。
平生分別盡，獨此有涇渭。
坐令劉石徒，笑我猶嗜味。
秋風三十里，碧鱖兼紫蟹。
參軍呼可應，肯使空樽對。
“碧鳜兼紫蟹”韵律对照
○平仄平平，仄仄平平仄。
弹琴不须弦，意在宫徵外。
仄平○仄仄，平仄○仄仄。
浊醪分美恶，於道犹蒂芥。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平生分别尽，独此有泾渭。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
坐令刘石徒，笑我犹嗜味。
平平○仄仄，仄仄○仄仄。
秋风三十里，碧鳜兼紫蟹。
○平平仄○，仄仄○平仄。
参军呼可应，肯使空樽对。
“碧鳜兼紫蟹”全诗注音
弹琴不须弦，意在宫徵外。
浊醪分美恶，於道犹蒂芥。
平生分别尽，独此有泾渭。
坐令刘石徒，笑我犹嗜味。
秋风三十里，碧鳜兼紫蟹。
参军呼可应，肯使空樽对。
“碧鳜兼紫蟹”全诗翻译
译文：
弹琴不需要琴弦，心意在宫调和徵调之外。
浊酒分为美和恶，就像道理上的差异，犹如芥末之于大地。
平生的离别都已尽，唯有这一点像泾河和渭河那样分明。
你让刘石徒无所为，嘲笑我仍然迷恋着美食。
秋风吹过三十里，碧鳜和紫蟹在一起。
即便招呼参军来喝酒，也不愿空着酒杯对饮。
总结：全文：这篇古文描述了弹琴不依赖琴弦的境界，表达了意境在琴弦之外。同时，以浊酒比喻美与恶的差异，以蒂芥比喻微小而重要的存在。全文表达了平生离别的感叹，以及对美食的迷恋。最后，以秋风吹过三十里、碧鳜与紫蟹并存，勾勒出一幅秋日景象。文章中所谈的参军与空樽则体现了豪迈豁达的情怀。
“碧鳜兼紫蟹”相关诗句：
- 碧鳜兼紫蟹 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 倾筐出紫鳜 出自 [宋] 张耒 ·《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以 》
- 新钓紫鳜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 碧芦花老鳜鱼肥 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 奉亲鱼蟹兼临海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 》
- 吏部酒杯兼蟹螯 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 流涎淮蟹紫 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一○ 》
- 天生紫蟹秋 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二八 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 紫蟹膏应满 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四 》
- 吴溪紫蟹肥 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 黄鷄与紫蟹 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 紫蟹应已肥 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 迎霜紫蟹新 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 紫蟹三寸筐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 霜橙荐紫蟹 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 霜添紫蟹肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次德甫韵 》
- 紫蟹间丹鲤 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 苕溪紫蟹肥 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 新霜紫蟹䈻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日东风 》