“紫蟹应已肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫蟹应已肥”出自哪首诗?
答案: “紫蟹应已肥”出自: 宋代 苏轼的 《和穆父新凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ xiè yìng yǐ féi ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“紫蟹应已肥”的上一句是什么?
答案:
“紫蟹应已肥”的上一句是: 新稻香可饭 , 诗句拼音为: xīn dào xiāng kě fàn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“紫蟹应已肥”的下一句是什么?
答案: “紫蟹应已肥”的下一句是: 白酒谁能劝 , 诗句拼音为: bái jiǔ shuí néng quàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“紫蟹应已肥”全诗
和穆父新凉 (hé mù fù xīn liáng)
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
未能逐什一,安敢抟九万。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
受知如负债,粗报乃焚券。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
清风来既雨,新稻香可饭。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
君今崔蔡手,政比赵张健。
三公行可致,一语先自献。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
平平○平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“紫蟹应已肥”繁体原文
和穆父新凉
家居妻兒號,出仕猿鶴怨。
未能逐什一,安敢摶九萬。
常恐樗櫟身,坐纏冠蓋蔓。
受知如負債,粗報乃焚券。
但知眠牛衣,寧免刺虎圈。
清風來既雨,新稻香可飯。
紫蟹應已肥,白酒誰能勸。
君今崔蔡手,政比趙張健。
三公行可致,一語先自獻。
幸推江湖心,適我魚鳥願。
“紫蟹应已肥”韵律对照
平平○平○,仄仄平仄仄。
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
未能逐什一,安敢抟九万。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
受知如负债,粗报乃焚券。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
清风来既雨,新稻香可饭。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
君今崔蔡手,政比赵张健。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
三公行可致,一语先自献。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
“紫蟹应已肥”全诗注音
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
未能逐什一,安敢抟九万。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
受知如负债,粗报乃焚券。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
清风来既雨,新稻香可饭。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
君今崔蔡手,政比赵张健。
三公行可致,一语先自献。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
“紫蟹应已肥”全诗翻译
译文:
家中妻儿悲叹,出仕如同猿鹤怨恨。
未能逐一切梦想,安敢贪图九万宠爱。
常常担心被困于樗栎(森林)之中,身上坐缠着冠盖蔓生。
领受重任如背负债务,只能勉强回报,却焚掉了欠款的借据。
只知眠卧牛皮衣,宁愿避免刺入虎圈。
清风拂面带来了甘甜的雨水,新收的稻谷香气可用来饭食。
紫色的蟹已经肥美,但白酒又有谁能劝得住。
你如今手握崔蔡的权柄,政绩可比赵张等人的强健。
三公的职位你能争取到,但请先谨慎地献上一番话。
幸好你看重江湖的心意,正适应了我鱼鸟的愿望。
全文
总结:
本文描绘了一个人从家居生活转入仕途,面临权力和利益的诱惑,但他仍坚持忠于内心的愿望,希望能实现江湖人的心愿,追求更高的境界。文字之间蕴含着对权力、人生选择以及价值观的思考。
“紫蟹应已肥”相关诗句:
- 紫蟹应已肥 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 苕溪紫蟹肥 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 吴溪紫蟹肥 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 霜添紫蟹肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次德甫韵 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 紫蟹螯肥鲈脍好 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 白鱼如玉紫蟹肥 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 紫蟹霜肥秋纵好 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 紫蟹肥时晚稻香 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 白酒香甜紫蟹肥 出自 [宋] 裴若讷 ·《句 》
- 溪友提携紫蟹肥 出自 [宋] 李彭 ·《食蟹 》
- 肥膏紫蟹溶金酥 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 水国秋深紫蟹肥 出自 [宋] 王珪 ·《送人东归 》
- 紫蟹膏应满 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四 》
- 海馔糖蟹肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 蟹肥螯正满 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 早蟹肥堪荐 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 定负蟹螯肥 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 橙催宿蟹肥 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二二 》
- 橙催蟹又肥 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六 》