“酒病专欺老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒病专欺老”出自哪首诗?
答案: “酒病专欺老”出自: 宋代 方回的 《二月三十日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bìng zhuān qī lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒病专欺老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒病专欺老”已经是第一句了。
问题3:“酒病专欺老”的下一句是什么?
答案: “酒病专欺老”的下一句是: 诗材苦欠新 , 诗句拼音为: shī cái kǔ qiàn xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒病专欺老”全诗
二月三十日 (èr yuè sān shí rì)
酒病专欺老,诗材苦欠新。
客窗庐阜雨,故圃洛花香。
岁运江声急,家人夜梦频。
遥知扫松处,笋茗正芳辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“酒病专欺老”繁体原文
二月三十日
酒病專欺老,詩材苦欠新。
客窗廬阜雨,故圃洛花香。
歲運江聲急,家人夜夢頻。
遥知掃松處,笋茗正芳辛。
“酒病专欺老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒病专欺老,诗材苦欠新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客窗庐阜雨,故圃洛花香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁运江声急,家人夜梦频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
遥知扫松处,笋茗正芳辛。
“酒病专欺老”全诗注音
酒病专欺老,诗材苦欠新。
客窗庐阜雨,故圃洛花香。
岁运江声急,家人夜梦频。
遥知扫松处,笋茗正芳辛。
“酒病专欺老”全诗翻译
译文:
酒的病症总是欺骗着年迈的身躯,诗才却难得有新意。在客窗下,庐山和阜阳的雨水交织,故乡的园圃中洋溢着洛阳的花香。岁月运行如江水奔流急促,家中的人们频频在夜间做起了梦。遥远的地方我已得知,松树丛中清扫之处,嫩笋和茗茶正在发出诱人的香气。
总结:
诗人抒发了对酒病的痛感,同时表达了自己在文学创作上的不满足。描绘了窗外的景色,将庐山和阜阳的雨水、洛阳的花香融入了故乡的园圃。诗人以生活中的岁月如江水奔流的比喻,描述了家人频频做梦的情景。最后,诗人透露了自己遥远地了解了某处清扫松树丛中新茶嫩笋的情形,显露出对乡愁的情感。
“酒病专欺老”相关诗句:
- 酒病专欺老 出自 [宋] 方回 ·《二月三十日 》
- 病专从酒得 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一○ 》
- 多病酒欺人 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》
- 酒尚欺人病 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 酒尚欺人病 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 功名欺老病 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其一 》
- 身老病欺人 出自 [宋] 陆游 ·《薄醉遣怀 》
- 但悲緑酒欺多病 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 肺病甘从酒力欺 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其一 》
- 节物何曾欺老病 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 晚辈未宜欺老病 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 雪欺老病忽抵巇 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 待得江风欺老病 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其二 》
- 断送清樽欺老病 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其三 》
- 尘土相欺老病身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》
- 纵有花应欺老病 出自 [宋] 方回 ·《清明昼夜大风 》
- 老态欺人病更多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 莫欺老病未归身 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 酒力欺人老 出自 [宋] 姜特立 ·《偶作 》
- 酒杯欺我老 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日小饮 》