“而我独迷见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我独迷见”出自哪首诗?
答案: “而我独迷见”出自: 唐代 孟郊的 《答姚怤见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér wǒ dú mí jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“而我独迷见”的上一句是什么?
答案:
“而我独迷见”的上一句是: 出处亦待时 , 诗句拼音为: chū chù yì dài shí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“而我独迷见”的下一句是什么?
答案: “而我独迷见”的下一句是: 意求异士知 , 诗句拼音为: yì qiú yì shì zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“而我独迷见”全诗
答姚怤见寄 (dá yáo fū jiàn jì)
日月不同光,昼夜各有宜。
贤哲不苟合,出处亦待时。
而我独迷见,意求异士知。
如将舞鹤管,误向惊凫吹。
大雅难具陈,正声易漂沦。
君有丈夫泪,泣人不泣身。
行吟楚山玉,义泪沾衣巾。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,○平仄○平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○○平。
“而我独迷见”繁体原文
答姚怤見寄
日月不同光,晝夜各有宜。
賢哲不苟合,出處亦待時。
而我獨迷見,意求異士知。
如將舞鶴管,誤向驚鳧吹。
大雅難具陳,正聲易漂淪。
君有丈夫淚,泣人不泣身。
行吟楚山玉,義淚沾衣巾。
“而我独迷见”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
日月不同光,昼夜各有宜。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
贤哲不苟合,出处亦待时。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
而我独迷见,意求异士知。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
如将舞鹤管,误向惊凫吹。
仄仄○仄平,○平仄○平。
大雅难具陈,正声易漂沦。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
君有丈夫泪,泣人不泣身。
○○仄平仄,仄仄○○平。
行吟楚山玉,义泪沾衣巾。
“而我独迷见”全诗注音
日月不同光,昼夜各有宜。
贤哲不苟合,出处亦待时。
而我独迷见,意求异士知。
如将舞鹤管,误向惊凫吹。
大雅难具陈,正声易漂沦。
君有丈夫泪,泣人不泣身。
行吟楚山玉,义泪沾衣巾。
“而我独迷见”全诗翻译
译文:
日月的光芒有所不同,白天和黑夜各有适宜的场合。贤哲不随便结合,出处也要等待时机。而我独自迷恋着见解,渴望遇到与众不同的知己。就像拿着笛子吹奏舞鹤的曲子,却错误地吹向惊飞的凫鸟。高雅的音乐难以充分陈述,正统的声音容易被遗忘。你身上有着真正丈夫的泪水,为他人而流泪,却不让自己流泪。行走吟咏在楚山的玉石间,义愤的泪水沾湿了你的衣巾。
总结:
诗中表达了对日月的不同光芒以及昼夜的不同用途的观察。作者追求与众不同的见解,但也容易迷失。比喻自己像吹奏笛子的人,却吹向了错误的对象。同时指出高雅之音很难被真正体会,而且正统的声音容易被忽略。最后,诗人向一个丈夫表达了敬佩之情,他为他人而流泪却不让自己流泪,赞美了他的义愤之心。
“而我独迷见”相关诗句:
- 而我独迷见 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 而我独见酬 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 独幽怨而沈迷 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 而我喜欲迷 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 喻我独迷津 出自 [唐] 姚合 ·《赠少室山麻襦僧 》
- 不见而翁独 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 而我方独处 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 而我独迂疏 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 而我独留此 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 而我独多暇 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其三 》
- 而我独何成 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 而我独东向 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 而我独何之 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 而我独爱叶 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 而我独何爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 而我独涕泪 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 而我独何人 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 而我独何人 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 而我独与君 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶影答形 》
- 而我独不眠 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》