“不食枯桑椹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不食枯桑椹”出自哪首诗?
答案: “不食枯桑椹”出自: 宋代 释莹彻的 《新鶑歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shí kū sāng shèn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不食枯桑椹”的上一句是什么?
答案:
“不食枯桑椹”的上一句是: 岂是怨恨人不知 , 诗句拼音为: qǐ shì yuàn hèn rén bù zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不食枯桑椹”的下一句是什么?
答案: “不食枯桑椹”的下一句是: 不衔苦李花 , 诗句拼音为: bù xián kǔ lǐ huā ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“不食枯桑椹”全诗
新鶑歌 (xīn yīng gē)
新鶑傍檐晓更悲,孤音清吟啭柔枝。
口边血出语未尽,岂是怨恨人不知。
不食枯桑椹,不衔苦李花。
偶然弄枢机,宛转凌烟霞。
衆雏飞鸣何局促,自觇游鳞啄枯木。
玄猿何事朝夜啼,白鹭长在汀洲宿。
黑鵰黄鹤岂不高,金笼玉钩伤羽毛。
三江七泽去不得,风烟日暮生波涛。
飞去来,莫上高城头,莫下空园里。
城头饥乌食腥羶,空园燕雀争泥滓。
愿为结舌含白云,五月六月一声不可闻。
平平仄平仄○平,平平平○仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平○仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平,仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平平平仄平平,○平○仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄仄○。
“不食枯桑椹”繁体原文
新鶑歌
新鶑傍簷曉更悲,孤音清吟囀柔枝。
口邊血出語未盡,豈是怨恨人不知。
不食枯桑椹,不銜苦李花。
偶然弄樞機,宛轉凌烟霞。
衆雛飛鳴何跼促,自覘遊鱗啄枯木。
玄猿何事朝夜啼,白鷺長在汀洲宿。
黑鵰黄鶴豈不高,金籠玉鉤傷羽毛。
三江七澤去不得,風烟日暮生波濤。
飛去來,莫上高城頭,莫下空園裏。
城頭饑烏食腥羶,空園燕雀爭泥滓。
願爲結舌含白雲,五月六月一聲不可聞。
“不食枯桑椹”韵律对照
平平仄平仄○平,平平平○仄平平。
新鶑傍檐晓更悲,孤音清吟啭柔枝。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
口边血出语未尽,岂是怨恨人不知。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
不食枯桑椹,不衔苦李花。
仄平仄平平,仄仄平平平。
偶然弄枢机,宛转凌烟霞。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
衆雏飞鸣何局促,自觇游鳞啄枯木。
平平平仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
玄猿何事朝夜啼,白鹭长在汀洲宿。
仄平平仄仄仄平,平○仄平平仄平。
黑鵰黄鹤岂不高,金笼玉钩伤羽毛。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
三江七泽去不得,风烟日暮生波涛。
平仄平,仄仄平平平,仄仄○平仄。
飞去来,莫上高城头,莫下空园里。
平平平平仄平平,○平○仄平○仄。
城头饥乌食腥羶,空园燕雀争泥滓。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄仄○。
愿为结舌含白云,五月六月一声不可闻。
“不食枯桑椹”全诗注音
新鶑傍檐晓更悲,孤音清吟啭柔枝。
口边血出语未尽,岂是怨恨人不知。
不食枯桑椹,不衔苦李花。
偶然弄枢机,宛转凌烟霞。
衆雏飞鸣何局促,自觇游鳞啄枯木。
玄猿何事朝夜啼,白鹭长在汀洲宿。
黑鵰黄鹤岂不高,金笼玉钩伤羽毛。
三江七泽去不得,风烟日暮生波涛。
飞去来,莫上高城头,莫下空园里。
城头饥乌食腥羶,空园燕雀争泥滓。
愿为结舌含白云,五月六月一声不可闻。
“不食枯桑椹”全诗翻译
译文:
新鶑靠在檐前,清晨再次哀鸣,寂寞的声音在柔软的枝条上吟唱。
嘴边渗出血,话语未尽,岂是怨尤,只因人们不了解。
不吃干枯的桑果,不啄苦涩的李花。
偶尔玩弄机巧,宛如凌空飞舞。
众雏飞鸣,何其热闹,自顾自地啄食枯木。
玄猿为何事情日夜啼鸣,白鹭长时间停留在汀洲休息。
黑鵰、黄鹤何曾不高傲,却被金笼、玉钩伤了羽毛。
三江、七泽无法逃去,风烟在日暮时引起波涛。
飞翔来去,不要飞上高城墙,也不要降落空荡的园子。
城头的饥饿乌鸦食用着恶臭的食物,空园中的燕雀争抢泥渣。
但愿能够化作结舌,含在白云之中,五月六月,一声也不被察觉。
总结:
诗中描绘了新鶑的哀鸣和孤寂,以及一系列鸟类的生活场景,借以表达人生的艰辛和无奈。诗人通过描绘鸟类的命运,表达了自己对社会现实的思考和对逆境中生存的感慨,以及对自由和宁静的向往。通过细腻的描写,诗人传达出深刻的情感和对人生意义的深刻探讨。
“不食枯桑椹”相关诗句:
- 不食枯桑椹 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 桑上啄椹食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 不食枯桑葚 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 桑椹紫 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 桑椹熟以紫 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其九 》
- 色渍桑间椹 出自 [宋] 袁说友 ·《杨梅 》
- 满地紫桑椹 出自 [宋] 文同 ·《夏日南园 》
- 鸟鸣桑椹熟 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 紫椹余桑表 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 桑老紫椹熟 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一 》
- 麦熟桑椹好 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 桑椹醉春鸠 出自 [宋] 汪梦斗 ·《景州道中 》
- 樱桃桑椹紫 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 鸦丛桑椹紫 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其一 》
- 桑椹汚闲庭 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 二 》
- 赠尔青麰黑桑椹 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 桑椹紫来蚕务急 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 家桑椹熟生野蛾 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 桑椹垂红似荔支 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其一 》
- 桑林椹黑蚕再眠 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》