“今日病身慙小隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日病身慙小隐”出自哪首诗？
答案： “今日病身慙小隐”出自： 唐代 曹唐的 《三年冬大礼五首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì bìng shēn cán xiǎo yǐn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日病身慙小隐”的上一句是什么？
答案：
“今日病身慙小隐”的上一句是： 清静封中起白云 , 诗句拼音为： qīng jìng fēng zhōng qǐ bái yún
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日病身慙小隐”的下一句是什么？
答案： “今日病身慙小隐”的下一句是： 欲将泉石勒移文 , 诗句拼音为： yù jiāng quán shí lè yí wén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日病身慙小隐”全诗
三年冬大礼五首 五 (sān nián dōng dà lǐ wǔ shǒu wǔ)
太和琴暖发南薰，水阔风高得细闻。
沧海举歌夔是相，历山回禅舜为君。
翠微呼处生丹障，清静封中起白云。
今日病身慙小隐，欲将泉石勒移文。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今日病身慙小隐”繁体原文
三年冬大禮五首 五
太和琴暖發南薰，水闊風高得細聞。
滄海舉歌夔是相，歷山迴禪舜爲君。
翠微呼處生丹障，清靜封中起白雲。
今日病身慙小隱，欲將泉石勒移文。
“今日病身慙小隐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
太和琴暖发南薰，水阔风高得细闻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沧海举歌夔是相，历山回禅舜为君。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翠微呼处生丹障，清静封中起白云。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日病身慙小隐，欲将泉石勒移文。
“今日病身慙小隐”全诗注音
太和琴暖发南薰，水阔风高得细闻。
沧海举歌夔是相，历山回禅舜为君。
翠微呼处生丹障，清静封中起白云。
今日病身慙小隐，欲将泉石勒移文。
“今日病身慙小隐”全诗翻译
译文：
太和时节，琴声温暖，散发南方的芬芳。江水广阔，高风吹拂，能细细聆听。
广袤的沧海扬起歌声，夔龙为伴，相互呼应。临近历山，舜帝回归禅修，成为尊贵的君王。
在翠微的宫阙中呼唤，红霞映照，生起了红色的屏障。清幽宁静的中宫之中，白云翻腾，象征着升起。
今日病体羞于微不足道的隐士身份，欲将我内心的感慨倾诉于文字之间，好像刻下于泉石之上，留存后世。
总结：
这首诗描绘了太和时节的景象，以琴声、风和水为背景，表现了作者对宁静、美好的向往。诗中引用了历史上的传说人物夔龙和舜帝，展示了他们在广袤的沧海和历山中的重要地位。翠微宫阙的景象象征着崇高和神圣，表达了对清净高贵的追求。最后，诗人以病体自比隐士，希望通过文字将内心的感慨传达给后人，留下永恒的印记。
“今日病身慙小隐”总结赏析
这首诗《三年冬大礼五首 五》是唐代诗人曹唐创作的，让我们来赏析：一下：
这首诗以冬季大礼为背景，描述了一幅美丽的山水画面。作者通过细腻的描写，展现了大自然的壮丽和神秘。首先，诗中提到琴声温暖，南风轻拂，这一景象表现出冬季也有温暖的一面，生活依然美好。接着，诗人以夔和舜为例，说明了历史中伟大的事迹，突显了礼仪的重要性。然后，诗中出现了翠微和白云，将山水融入诗人的感慨之中，仿佛山水与人相融合。最后，诗人表达了自己的想法，称自己身体不适，但仍然希望能够在这美丽的景色中寻找灵感，继续创作。
“今日病身慙小隐”相关诗句：
- 今日病身慙小隐 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 五 》
- 小隐终慙郑子真 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 今日慙知也慙命 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 病身慙到此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题城山道人庵 其一 》
- 今日病身悲状候 出自 [唐] 李绅 ·《江亭 》
- 今日再来衰病身 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 二 》
- 今年慙愧得身安 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 小隐故山今去好 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 仙郎小隐日 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 昔日苦病今不病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 病除身小健 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 病觉身名小 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其一 》
- 小屋三间喜病身 出自 [宋] 刘攽 ·《初夏喜凉 》
- 迨今病小愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 今日徒招隐 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三 》
- 未成大隐定小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 大隐未成聊小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 如今多病身 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其一 》
- 只今左臂虽小病 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》