“抑按皆清新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抑按皆清新”出自哪首诗?
答案: “抑按皆清新”出自: 宋代 李之仪的 《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì àn jiē qīng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“抑按皆清新”的上一句是什么?
答案:
“抑按皆清新”的上一句是: 箫声起孤凤 , 诗句拼音为: xiāo shēng qǐ gū fèng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“抑按皆清新”的下一句是什么?
答案: “抑按皆清新”的下一句是: 松阴贮老月 , 诗句拼音为: sōng yīn zhù lǎo yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“抑按皆清新”全诗
子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 (zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí èr)
三子骨已朽,来者非一人。
箫声起孤凤,抑按皆清新。
松阴贮老月,藓晕涵苍磷。
崎岖固有属,千载无纤尘。
物物吾已矣,今昔是可均。
何当事一廛,顾水终为邻。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
“抑按皆清新”繁体原文
子瞻參寥太虛同遊惠山用王武陵竇郡朱宿三詩韵各有所賦參寥錄以相示余將遊焉用次其韵 其二
三子骨已朽,來者非一人。
簫聲起孤鳳,抑按皆清新。
松陰貯老月,蘚暈涵蒼磷。
崎嶇固有屬,千載無纖塵。
物物吾已矣,今昔是可均。
何當事一廛,顧水終爲鄰。
“抑按皆清新”韵律对照
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
三子骨已朽,来者非一人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
箫声起孤凤,抑按皆清新。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
松阴贮老月,藓晕涵苍磷。
平平仄仄仄,平仄平平平。
崎岖固有属,千载无纤尘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
物物吾已矣,今昔是可均。
平○仄仄平,仄仄平平平。
何当事一廛,顾水终为邻。
“抑按皆清新”全诗注音
三子骨已朽,来者非一人。
箫声起孤凤,抑按皆清新。
松阴贮老月,藓晕涵苍磷。
崎岖固有属,千载无纤尘。
物物吾已矣,今昔是可均。
何当事一廛,顾水终为邻。
“抑按皆清新”全诗翻译
译文:
三位先贤的尸骨早已腐朽,而前来的人却不只一个。
箫声响起,像是孤独的凤凰在歌唱,演奏者的技艺深沉而清新。
松树的阴影贮藏着古老的月光,苔藓渲染着幽蓝的磷光。
险峻崎岖的山路一直是存在的,千百年来从未有丝毫尘埃附着其上。
我已经看透了世间的一切,过去和现在都能平等对待。
但何时才能做到满怀豁达,与身边的人共同生活,彼此相顾,水长相依呢?
“抑按皆清新”总结赏析
这首诗《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二》是李之仪的作品。该诗描写了一次意义深远的山游经历,并通过清新的意象和深刻的感慨表达了作者对生命和历史的思考。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,以作者与朋友们一同游览惠山的经历为线索,表达了关于生命和历史的深刻感慨。诗中首先提到“三子骨已朽,来者非一人”,指出一位位友人的骨肉已经腐朽,但他们的精神和记忆仍然在世间传承。这个开篇就强调了时间的流逝和生命的短暂。
接下来,诗人通过描写自然景物,如箫声、松阴、藓晕等,展示了山野幽静之美,这些景物在时间的长河中似乎保持不变,与前文形成了鲜明的对比。松阴贮老月和藓晕涵苍磷的描写,传达了岁月的静好和自然的永恒。
诗中的“崎岖固有属,千载无纤尘”表达了作者对友情和记忆的珍视,即使经历了千年,这些情感也没有被时间的风尘所磨灭。
最后两句“物物吾已矣,今昔是可均。何当事一廛,顾水终为邻。”表达了作者对未来的期许,希望能够与友人们在一座安宁的小村庄里再次相聚,友情与岁月长河永不褪色。
“抑按皆清新”相关诗句:
- 抑按皆清新 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 》
- 抑按娱五禽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 至平无按抑 出自 [宋] 苏轼 ·《听僧昭素琴 》
- 百体劳按抑 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 按新旧《书·证传》皆云贞元中登第 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 初似洗花难抑按 出自 [唐] 韩偓 ·《咏浴 》
- 小俟吟猱观抑按 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 平素不须烦按抑 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 吟猱抑按神气闲 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 按抑不知声在指 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 数声抑按披香雾 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》
- 不劳抑按任天风 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 玉徽按抑朱丝弦 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 按香清酒登新谱 出自 [宋] 刘摰 ·《盆中移白菊 》
- 何如美成清绝按新腔 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 岁物皆新气淑清 出自 [宋] 朱长文 ·《祖母生日 》
- 郊原草木皆清新 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 爱君词句皆清新 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 抑爲父者皆爱其子耶 出自 [宋] 张耒 ·《哭下殇 》
- 图画皆可按 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》